Переводчик, менеджер ВЭД, руководитель

Был больше месяца назад

60 000 ₽

39 лет (родился 13 ноября 1986), не состоит в браке, детей нет

Иркутск

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 17 лет и 7 месяцев

- Октябрь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 3 месяца
Совладелец / руководитель
Креативное агентство "А?", Иркутск
Обязанности и достижения:
Рекламное агентство по созданию брендинга, фирменного стиля, PR-компаний в Иркутске
- Январь 2013 – работает сейчас
- 13 лет
Партнер. Исполнительный директор
ООО "Инкантус", Москва
Обязанности и достижения:
Собственный с другом бизнес. Импорт автозапчастей из КНР контейнерами с последующей их продажей контрагенту в г. Москва. Реализация полного цикла: от заказа в Китае до продажи в Москве.
- Февраль 2012 – март 2015
- 3 года и 2 месяца
Генеральный директор
ООО "ИНДИ КАР", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Работа руководителем компании в холдинге, специализирующемся на импорте автомобильных запчастей из КНР. Полный перечень обязанностей топ-менеджера. Управление командой из 4 человек. Построение компании с нуля.
- Август 2010 – март 2012
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик китайского языка, помощник генерального директора
ООО "Ин Кар", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Личный ассистент руководителя компании, гражданина КНР. Устный, письменный переводы. Тематика автомобильных запчастей. Командировки, работа на складе, ВЭД, маркетинг. За момент работы были получены навыки: регистрации фирм, переезд склада, построение логистики, крупные выставки, найм персонала, заключения долгосрочных договоров, прохождение налоговых проверок, ведение БУ.
- Февраль 2010 – август 2010
- 7 месяцев
Переводчик китайского языка
ООО "Цемент"
Обязанности и достижения:
Технический устный и письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский. Совещания, перевод документации. Строительная и монтажная терминология. С нуля освоил специализированную терминологию.
- Май 2008 – декабрь 2009
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик, менеджер ВЭД
Мебельная фабрика "Кит", Ангарск
Обязанности и достижения:
Работа с гражданами КНР, устный, письменный перевод, деловая переписка
- Май 2009 – сентябрь 2009
- 5 месяцев
Гид-переводчик
Туристическая фирма "Спутник", Иркутск
Обязанности и достижения:
Трансферты туристических групп, составление туристических планов, ознакомление туристов с достопримечательностями города, перевод, сопровождение во время покупок.

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2009
Сибирская академия права, экономики и управления
Факультет: Региональная экономика
Специальность: Экономист со знанием китайского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Не пью. Не курю. Современная независимая музыка и кино. Спорт. Велосипед. Современное искусство. Компьютерные навыки: 1С Торговля и склад, 1С предприятие, bss internet client, google adwords and analytics, начальные навыки программирования html и css, Office, photoshop, adobe illustrator