Москва
Резюме № 3511003
Обновлено 2 апреля 2010
no-avatar

Переводчик

Была больше месяца назад
50 000 ₽
40 лет (родилась 03 августа 1985), cостоит в браке, детей нет
Зеленоград
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 2 месяца

    • Март 2009 – работает сейчас
    • 16 лет и 10 месяцев

    Переводчик

    АГРО-3, Москва

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод документации: инструкций, коммерческих предложений, прейскурантов, писем; тематика - оборудование для пищевой промышленности, в т.ч. мясопереработки; устный перевод на переговорах, семинарах, выставках; составление специализированных глоссариев и заготовок для переводов; помощь менеджерам по импорту; командировки в качестве переводчика. Рабочие языки: английский, немецкий.
    • Февраль 2009 – март 2009
    • 2 месяца

    Референт-переводчик

    ООО "ПО "МОНТАЖНИК", Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод договоров и другой коммерческой документации с\на английский язык, устный перевод на переговорах, работа с клиентами, работа с договорами на русском языке
    • Июнь 2007 – декабрь 2008
    • 1 год и 7 месяцев

    Переводчик, ассистент руководителя

    ИП Крючкова ТМ, ООО "Вента Центр Ру", Москва

    Обязанности и достижения:

    Должностные обязанности: выполнение письменных переводов, устный перевод на переговорах, осуществление деловой переписки, обработка отгрузочных документов, отслеживание поставок, мониторинг зарубежных рынков, изготовление промо-материалов, выполнение поручений руководителя. Рабочие языки: немецкий, английский
    • Февраль 2007 – июнь 2007
    • 5 месяцев

    Переводчик-стажер

    ООО "Завод "Компонент", Москва

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: выполнение переводов с английского языка на русский, осуществление деловой переписки на английском языке, выполнение поручений руководителя, координация деятельности других стажеров (производственная практика от института). Тематика перевода: микроэлектроника (радиочастотная идентификация)
    • Июнь 2006 – август 2006
    • 3 месяца

    Секретарь, оператор call-центра

    M+W Zander, Москва

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: прием и распределение звонков, обработка документов, составление файла детализации телефонных разговоров.
    • Июль 2004 – июль 2005
    • 1 год и 1 месяц

    Вожатая, преподаватель английского языка

    ООО "Астелия", Москва

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: надзор и уход за детьми, организация и проведения отрядных мероприятий, проведения уроков английского языка.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: ответственность, грамотность, последовательность, трудолюбие, стрессоустойчивость, дружелюбие, желание развиваться, пунктуальность. За время учебы в институте приняла участие в 5 конференциях на английском языке, в 3-х из них заняла 1-е место, в 2-х помимо участиника была ведущей. На 2-м курсе заняла 2-е место на фонетическом конкурсе по анлийскому языку, на 3-м курсе - 3-е место на фонетическом конкурсе по немецкому языку. Помимо перечисленных выше достижений я приняла участие в организации 4-х концертов, в одном из которых была главным организатором и автором сценария. В мае 2007 года я в течение 3-х дней в качестве устного переводчика сопровождала гостя института из Великобритании. Тематика: микроэлектроника (установки для тестирования подложек). В течение последних двух лет я занимала 1-еместо в рейтинге студентов нашего факультета. Компьютерные навыки: Windows, MS Office, Fine Reader, Internet, Trados, Multiterm - продвинутый пользователь, Photoshop, Corel Draw, Pinaccle Studio, Autocad - базове навыки. Высокая скорость печати на русском, английском, немецком языках.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 85 похожих резюме
Обновлено 10 декабря
no-avatar
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 12 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 23 сентября
no-avatar
Экономист, переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (8 лет и 6 мес.)Заместитель руководителя отдела планирования и анализаИюнь 2017 – работает сейчас
Обновлено 15 июля
Превью фото соискателя
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Старший переводчик, английский языкСентябрь 2022 – ноябрь 2024
Обновлено 29 июля
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Обновлено 9 июля
Превью фото соискателя
Удаленный переводчик10 000 ₽
Последнее место работы (9 мес.)СамозанятыйМарт 2025 – работает сейчас
Обновлено 16 мая 2011
no-avatar
Переводчик25 000 ₽
Последнее место работы (20 лет и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2005 – работает сейчас
Обновлено 31 июля 2009
Превью фото соискателя
Переводчик китайского языка30 000 ₽
Последнее место работы (17 лет и 2 мес.)ПереводчикОктябрь 2008 – работает сейчас
Обновлено 17 августа 2012
no-avatar
Переводчик, референт30 000 ₽
Последнее место работы (14 лет и 9 мес.)Специалист по технической документацииАпрель 2011 – работает сейчас
Обновлено 10 июля 2012
no-avatar
Переводчик25 000 ₽
Последнее место работы (15 лет и 2 мес.)Дежурный по выдаче справокОктябрь 2010 – работает сейчас
Обновлено 4 августа 2009
no-avatar
Переводчик, преподаватель английского языка20 000 ₽
Последнее место работы (6 мес.)СекретарьИюль 2007 – январь 2008
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob