Москва
Резюме № 328893
Обновлено 6 марта 2016
no-avatar

Переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
45 лет (родилась 26 июля 1980), cостоит в браке, есть дети
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 лет и 6 месяцев

    • Сентябрь 2010 – август 2013
    • 3 года

    Переводчик

    Гленкор АГ, Москва

    Обязанности и достижения:

    Устный перевод (последовательный, шушутаж, синхронный) для руководства из Лондона на встречах с представителями дочерних предприятий, на встречах с высшим руководством, на планерках, на совещаниях по техническим вопросам. Письменные переводы на английский язык технической документации, ежемесячных отчетов, финансовой отчетности, материалы и презентации к совету директоров и собраниям акционеров, технико-экономическое обоснование нефтегазовых активов, отчеты об оценке новых активов (месторождений), бизнес планов, программы бурения, ГРР проекты, презентации по модернизации НПЗ.
    • Июнь 2010 – сентябрь 2010
    • 4 месяца

    Помощник Президента

    ООО "Издательский Дом "АФС", Москва

    Обязанности и достижения:

    Организационно-техническое обеспечение административно-распорядительной деятельности Президента Компании. Планирование, координирование и ведение рабочего графика Руководителя. Осуществление письменных переводов.
    • Октябрь 2005 – ноябрь 2009
    • 4 года и 2 месяца

    Личный помощник Заместителя Генерального директора по финансам (экспат)

    Группа компаний Корстон, Москва

    Обязанности и достижения:

    Синхронный и последовательный перевод во время переговоров руководства, презентаций (для руководства), на видео-конференциях с дочерними предприятиями, на планерках, выездных встречах руководства в банках, финансовых организациях. Письменный перевод финансовой, бухгалтерской, технической, юридической документации. Подготовка и организация встреч и совещаний, командировок, ведение протоколов, деловой переписки, контроль поручений руководителя, информирование руководителя о состоянии исполнения документов и резолюций.
    • Март 2005 – апрель 2005
    • 2 месяца

    Референт-переводчик

    Вимм-Билль-Данн, Москва

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод на французский язык. (Юридическая и маркетинговая тематика)
    • Ноябрь 2002 – сентябрь 2003
    • 11 месяцев

    Гид-переводчик

    Espace Est-Ouest, Москва

    Обязанности и достижения:

    Планирование и сопровождение туристов в качестве переводчика, бронирование отелей, проведение экскурсий на французском языке

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Чтение, перевод иностранных фильмов, теннис, фитнес, горные лыжи, репетиторство для друзей Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet, Lotus Notes, Power Point

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 16 058 похожих резюме
Обновлено в 14:30
Превью фото соискателя
Переводчик40 000 ₽
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по развитию бизнесаАпрель 2025 – июль 2025
Обновлено 22 декабря
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчера
no-avatar
Переводчик грузинского языка30 000 ₽
Последнее место работы (5 лет)МенеджерМарт 2015 – март 2020
Обновлено в 14:10
Превью фото соискателя
Переводчик китайского и английского языка80 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено в 13:50
no-avatar
Переводчик95 000 ₽
Последнее место работы (4 мес.)ПереводчикАвгуст 2025 – работает сейчас
Обновлено в 13:40
no-avatar
Переводчик60 000 ₽
Последнее место работы (3 мес.)Младший специалистМарт 2024 – июнь 2024
Обновлено вчера
no-avatar
Начинающий специалист / переводчик70 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)Лаборант-исследовательАвгуст 2024 – июль 2025
Обновлено в 13:20
Превью фото соискателя
Преподаватель / Переводчик150 000 ₽
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель немецкого языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Обновлено в 13:20
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 12 декабря
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (6 лет и 8 мес.)ПереводчикАпрель 2019 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob