Переводчик, редактор, технический аналитик

Была больше месяца назад

40 000 ₽

65 лет (родилась 20 февраля 1960), cостоит в браке, есть дети

Москва

Университет

Академическая

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 37 лет и 5 месяцев

- Сентябрь 1996 – работает сейчас
- 29 лет и 4 месяца
Старший преподаватель
РГУ Нефти и газа им. И.М. Губкина
Обязанности и достижения:
Более 30 печатных работ. Два патента РФ. Методические разработки.
- Сентябрь 1988 – сентябрь 1992
- 4 года и 1 месяц
Научный сотрудник
РГУ нефти и газа им.И.М. Губкина
Обязанности и достижения:
Выполнение исследований современных материалов и узлов нефтегазового и общемашиностроительного оборудования
- Июнь 1982 – май 1986
- 4 года
Введущий инженер
ЦНИИ Черной Металлургии им. Бардина
Обязанности и достижения:
Проведение научных исследований продукции металлургической промышленности. с использованием световой, электронной микроскопии, рентгеновских и других методов неразрушающего контроля. Участие в арбитражных исследованиях. Научно-исследовательская работа по заказам промышленных предприятий

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1996
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Преподаватель английского языка
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1982
Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС"
Факультет: Физико-химический
Специальность: Металловедение и термическая обработка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Пишу юмористические эссе и небольшие статьи. Имею публикации. Опыт литературного редактирования. Copywriter. Умение и опыт написания статей, в том числе рекламного характера, на общие темы, публикации в журналах. Опыт ведения деловой переписки на английском языке, выполнение и редактирование переводов.