Переводчик, офис-менеджер, помощник руководителя со знанием английского языка

Была больше месяца назад

35 000 ₽

35 лет (родилась 21 октября 1990)

Новосибирск

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 5 месяцев

- Май 2014 – апрель 2015
- 1 год
Переводчик обособленного подразделения
ООО "ТиЭлЭс Перевод" (www.tlservice.ru), Новосибирск
Обязанности и достижения:
Письменный перевод текстов юридического характера (договоры, соглашения, доверенности и т.п.), личных документов, финансовой отчетности, технических, химических, фармацевтических текстов и т.д.
- Сентябрь 2012 – январь 2014
- 1 год и 5 месяцев
Инженер-переводчик
ОАО "Федеральный научно-производственный центр "Алтай" (frpc.secna.ru), Бийск
Обязанности и достижения:
Перевод технической документации, деловой переписки, материалов конференции и т.д. Участие в Международной конференции по высокоэнергетическим материалам (HEMs-2013) в качестве переводчика: перевод докладов, экскурсий, сопровождение делегации (Сагамихара, Япония, 2013)

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Алтайский государственный педагогический университет
Факультет: Лингвистический институт
Специальность: Лингвист-преподаватель двух иностранных языков (английский, немецкий)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Диплом с отличием. Алтайская Государственная Педагогическая Академия (2012); Победитель Сибирского тура Всероссийской олимпиады студентов педагогических вузов по английскому языку (2011); Технические навыки: Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel; Trados; работа в интернете. Личные качества: ответственность, отзывчивость, пунктуальность, умение анализировать и структурировать. Имеется загранпаспорт, возможны командировки. Письменный и последовательный перевод