Переводчик

Был больше месяца назад

15 000 ₽

45 лет (родился 24 января 1980), не состоит в браке, детей нет

Томск, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 2 месяца

- Август 2003 – ноябрь 2003
- 4 месяца
Переводчик
ОАО Корпорация "Электросевкавмонтаж"
Обязанности и достижения:
- Перевод деловой, технической документации.
- Август 2002 – август 2003
- 1 год и 1 месяц
Преподаватель иностранного языка
Томский Политехнический Университет, кафедра английского языка и специального перевода
Обязанности и достижения:
- Преподавание английского языка для научно-технических целей. - Ответственный за международную деятельность кафедры; программы, контакты (встреча, размещение и организация рабочего дня иностранного консультанта). - С 1 февраля 2003 по 31 мая 2003 проходил научную стажировку в Тверском Государственном Университете, при кафедре Теории языка и межкультурных коммуникаций. г. Тверь, пр. Желябова, 33.
- Март 2003 – апрель 2003
- 2 месяца
Переводчик
ОАО "Сибур-ПЭТФ"
Обязанности и достижения:
-синхронный перевод при обучении персонала завода специалистами фирмы "mg engineering Zimmer AG" (г. Франкфурт-на-Майне). -письменный перевод технической и деловой документации.
- Август 2002 – сентябрь 2002
- 2 месяца
Переводчик/преподаватель иностранного языка
Образовательный центр “Эксодус”
Обязанности и достижения:
- Переводы технической, деловой, юридической документации. - Ведение индивидуальных и групповых занятий.
- Октябрь 2001 – август 2002
- 11 месяцев
Преподаватель иностранного языка
Муниципально-образовательное учреждение Академический лицей.
Обязанности и достижения:
· Преподавание иностранного языка в соответствии с государственной программой. · Ведение занятий по оригинальной программе индивидуального развития с использованием не-учебных аутентичных видеоматериалов.

Образование

- Высшее образование
- 2002
Томский государственный педагогический университет
Факультет: Институт Иностранных Языков, Филологическое Отделение
Специальность: Иностранный язык

Обо мне

Дополнительные сведения:

Мои личные качества: мотивированность, быстрая обучаемость; индивидуальность и оригинальность мышления; ответственность. Путешествия, книги, иностранные языки; легкая атлетика. Кембриджский сертификат английского языка продвинутого уровня (Certificate of Advanced English) - высший бал (А). Декабрь 2002. Компьютерные навыки: MS Word, Excel. Lingvo. Internet. Scanner.