Обязанности и достижения:
Перевод технической документации с немецкого и английского языков, сопровождение немецких специалистов по объекту, обеспечение устного перевода. Помощь начальнику участка, мастерам при организации работ на строительных площадках. Помощь во взаимодействии между генподрядчиком и субподрядчиками. Письменный и устный перевод в ходе строительства, монтажа, сварочных работ, холодных пусконаладочных работ. Общестроительные работы, сварка, монтаж сварных и болтовых металлоконструкций, изоляционные работы, укладка силовых и оптических кабелей. Подготовка и перевод ежедневного отчета о выполненных строительных работах, проектной документации, устный перевод планёрок.