Москва
Резюме № 24666597
Обновлено 25 апреля 2014
Превью фото соискателя

Переводчик, гид-переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
36 лет (родилась 29 сентября 1989), не состоит в браке, детей нет
Сочи
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 8 месяцев

    • Июнь 2013 – работает сейчас
    • 12 лет и 7 месяцев

    Гид-переводчик

    ЗАО "Сочи Холидейз", Сочи

    Обязанности и достижения:

    Сопровождение групп иностранных туристов в качестве гида-переводчика, проведение экскурсий для иностранных групп туристов от 2 до 40 человек
    • Июнь 2013 – работает сейчас
    • 12 лет и 7 месяцев

    Гид-переводчик, переводчик

    Freelancer, Сочи

    Обязанности и достижения:

    Встреча и сопровождение иностранных делегаций, проведений экскурсий для иностранных туристов, устные и письменные переводы различных тематик
    • Июнь 2013 – работает сейчас
    • 12 лет и 7 месяцев

    Гид-переводчик

    ООО "Рица - тур", Сочи

    Обязанности и достижения:

    Сопровождение групп иностранных туристов в качестве гида-переводчика, проведение экскурсий для иностранных групп туристов от 2 до 40 человек
    • Февраль 2014 – февраль 2014
    • 1 месяц

    Гид - сопровожающий, переводчик, менеджер - координатор проекта, логист олимпийской мотивационной пр

    ОАО "Сбербанк", Сочи

    Обязанности и достижения:

    Сопровождение групп гостей от 1 до 60 человек, проведение экскурсионных репортажей по пути следования до мест расселения, сопровождение групп гостей в центры регистрации зрителей, составление расписания встреч и проводов гостей, координация работы транспортной компании (6 автобусов), планирование трансферов, решение текущих вопросов и проблем гостей в течение всего их времени пребывания.
    • Апрель 2013 – февраль 2014
    • 11 месяцев

    Региональный методист - менеджер

    Образовательная компания "РЕЛОД", Сочи

    Обязанности и достижения:

    Продвижение методических пособий издательства Oxford University Press и CLE в Южном Федеральном Округе, курирование и оказание методической поддержки школам и образовательным учреждениям, использующим учебные пособия данных издательств, организация и проведение обучающих семинаров для преподавателей иностранного языка, включая организацию приезда профессоров- лекторов Оксфордского Университета.
    • Июнь 2011 – июнь 2013
    • 2 года и 1 месяц

    Преподаватель английского испанского языков, заместитель директора

    образовательный центр "Голден Грант", Сочи

    Обязанности и достижения:

    Преподавание английского и испанского языков, выполнение административной работы, составление учебных программ, деление студентов на группы
    • Сентябрь 2008 – сентябрь 2010
    • 2 года и 1 месяц

    Интервьюер

    ВЦИОМ, Армавир (Краснодарский край)

    Обязанности и достижения:

    Проведение опросов населения на различные темы

Обо мне

Дополнительные сведения:

Аналитический склад ума, работоспособность, способность к прогнозированию, настойчивость, умение работать с большими объемами информации, целеустремленность, умение доводить начатое до конца, пунктуальность, честность, порядочность, добросовестность, стрессоустойчивость, доброжелательность, готовность учиться, желание постигать новые виды деятельности. Знание английского и испанского языков в соответствии с полученной профессией. Хорошая методическая подготовка. Быстро нахожу контакт с людьми. Навыки работы с ПК: Microsoft Office; Internet, оргтехникой, быстрый набор текста, хорошее знание русской орфографии. Умение работать с современными мультимедийными технологиями. Умение поддерживать внимание, как небольших групп людей, так и большой аудитории. Умение выступать на публике. Умение проводить экскурсионные туры для иностранных и русских туристов. Умение грамотно переводить материалы с иностранного языка на родной и наоборот. Умение переводить иностранную речь на русский язык и наоборот в контексте мероприятия и ситуации.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 356 похожих резюме
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 24 июняПоследнее место работы (3 года и 8 мес.)Начальник отдела международных связей и работы с иностранными обучающимисяАпрель 2021 – декабрь 2024
Обновлено 18 августа
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы Преподаватель английскогоАпрель 2024 – апрель 2024
Обновлено 13 ноябряПоследнее место работы (4 мес.)АрхивистМай 2017 – сентябрь 2017
Обновлено 6 февраля 2006Последнее место работы (2 года)ПереводчикНоябрь 2003 – ноябрь 2005
Обновлено 14 сентября 2017Последнее место работы (6 мес.)Секретарь-референтСентябрь 2004 – март 2005
Обновлено 16 декабря 2005Последнее место работы (1 год и 11 мес.)ПреподавательАвгуст 2003 – июль 2005
Обновлено 2 августа 2005Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Секретарь; специалист отдела работы с налогоплательщиками, специалист отдела кадровЯнварь 2000 – апрель 2005
Обновлено 4 октября 2024Последнее место работы (2 года и 9 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2016 – март 2019
Обновлено 27 октября 2006Последнее место работы (-1 год и -9 мес.)Персональный помошник директора по продажамИюнь 2006 – октябрь 2005
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыГид



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob