Москва
Резюме № 24607347
Обновлено 16 октября 2016
no-avatar

Переводчик, преподаватель английского, французского языков

Была больше месяца назад
По договорённости
34 года (родилась 17 января 1991), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 3 месяца

    • Декабрь 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 1 месяц

    Специалист Управления языковой подготовки и Болонского процесса

    МГИМО, Москва

    Обязанности и достижения:

    - взаимодействие с координаторами факультетов, учебных институтов и кафедр МГИМО по Болонскому процессу - осуществление всесторонней поддержки академической мобильности - обеспечение студентов МГИМО необходимыми документами академической мобильности - консультирование иностранных студентов, приезжающих по программам академической мобильности в МГИМО, относительно их образовательных траекторий на период обучения - перевод документации - подготовка аналитических материалов
    • Февраль 2014 – декабрь 2014
    • 11 месяцев

    HR Coordinator

    Unilever, Москва

    Обязанности и достижения:

    - получение миграционных документов, необходимых для оформления иностранных граждан на работу (разрешение на работу, ИНН, регистрация, приглашения) - оформление документов, необходимых для получения виз различного типа (деловые, частные, туристические визы, визы для сопровождающего члена семьи и т.д.). - подготовка предложений о работе / трудовых договоров для иностранных работников - отслеживание сроков истечения миграционных документов иностранных работников компании - составление приказов (о премировании, изменении оклада и т.д.) для иностранных сотрудников - оплата счетов провайдерам за оказание услуг иностранному персоналу (заведение заказов в систему, согласование, отслеживание сроков оплаты) - координация иностранных сотрудников относительно миграционной политики компании и ее внутренних особенностях, помощь в адаптации внутри компании - ведение персональных профайлов иностранных сотрудников - своевременное уведомление службы занятости, миграционных и налоговых органов в соответствии с требованиями, установленными действующим законодательством. - контроль за процессом переезда иностранных работников в Москву.
    • Октябрь 2012 – октябрь 2012
    • 1 месяц

    Переводчик английского языка

    VI Московский международный фестиваль визуальной антропологии, Москва

    Обязанности и достижения:

    Выполнение письменного перевода документальных фильмов с английского языка на русский; оказание помощи участникам фестиваля, не владеющим английским языком; выполнение устного последовательного перевода в двух направлениях (с английского на русский и с русского на английский)
    • Июнь 2012 – июль 2012
    • 2 месяца

    Переводчик английского языка

    Neotech, Москва

    Обязанности и достижения:

    Выполнение перевода научно-технической литературы, финансовой документации, деловой переписки, инструкций, текстов экономической тематики в двух направлениях (с английского на русский, с русского на английский).

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ищу ответственную работу, позволяющую эффективно применять и совершенствовать полученные навыки и знания в области перевода, расширять профессиональный опыт. • Уверенные знания английского, французского языков; • навыки устного и письменного перевода; • умение выполнять работу в срок; • грамотный русский язык; • отличные навыки поиска информации в интернете; • умение работать как в команде, так и самостоятельно; • умение работать с текстом, аудио и видеоисточниками; • внимательность, исполнительность, собранность, высокая обучаемость, усидчивость; • знание ПК на уровне пользователя.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 18 августаПоследнее место работы (5 лет и 6 мес.)Начальник отдела международных связейИюль 2010 – январь 2016
Обновлено 26 июляПоследнее место работы (10 мес.)Преподаватель английскогоСентябрь 2020 – июль 2021
Обновлено вчераПоследнее место работы (3 мес.)Учитель английского и французского языковСентябрь 2025 – работает сейчас
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (3 мес.)Методист-консультант по французскому языкуМарт 2020 – июнь 2020
Обновлено 23 июляПоследнее место работы (8 лет и 3 мес.)Репетитор французского и английского языковСентябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 24 августаПоследнее место работы (7 лет и 5 мес.)Педагог английского языкаИюль 2018 – работает сейчас
Обновлено 9 августаПоследнее место работы (3 мес.)Педагог общего образования (английский язык)Сентябрь 2021 – декабрь 2021
Обновлено 20 августаПоследнее место работы (5 лет и 11 мес.)Репетитор английского языкаЯнварь 2020 – работает сейчас
Обновлено 6 июляПоследнее место работы (2 года и 10 мес.)Преподаватель английского, французского языковСентябрь 1996 – июль 1999
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob