Переводчик / репетитор со знанием итальянского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

33 года (родилась 04 сентября 1992), не состоит в браке, детей нет

Краснодар

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 месяцев

- Ноябрь 2012 – ноябрь 2012
- 1 месяц
Переводчик
ООО "ММЦ "Экспорт Менеджмент", Краснодар
Обязанности и достижения:
Осуществление перевода на сельскохозяйственной выставке для компаний «Imovilli pompe» и «ARAG». (итальянский язык)
- Июль 2012 – август 2012
- 2 месяца
Внешний эксперт
AIESEC в Италии ( www.aiesec.org/cms/aiesec/AI/Western%20Europe%20and%20North%20America/ITALY
Обязанности и достижения:
Заключение коопераций между Россией и Италией в сфере социальных стажировок, проведение тренингов по улучшению работы департамента исходящих стажировок в локальных отделениях городов Анкона, Катания.
- Май 2012 – май 2012
- 1 месяц
Переводчик
Компания "Aromint", Анапа
Обязанности и достижения:
Устный перевод. Итальянский язык. Тема перевода: сельское хозяйство (виноделие, дегустация и технология) Осуществление перевода на семинаре, посвященном технологии переработки винограда и производству вина.
- Май 2012 – май 2012
- 1 месяц
Переводчик
Школа искусств имени Филиппова, Краснодар
Обязанности и достижения:
Устный перевод. Итальянский язык. Тема перевода: Изобразительное искусство Сопровождение и организация перевода начальнику отдела образования Генконсульства Италии в Москве – Синьору Карло Даволи. Осуществление перевода на художественной выставке детского творчества. Организация экскурсий на итальянском языке.
- Июнь 2011 – июль 2011
- 2 месяца
Волонтер
"Ligambiente", ( www.legambiente.it/)
Обязанности и достижения:
Участие в экологической проекте: поддержание чистоты в заповеднике "Parco della Valle del Lanza" на севере Италии, работа в команде (волонтеры из стран Турция, Канада, Южная Корея, Италия).

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Кубанский государственный университет
Факультет: Истории, социологии и международных отношений
Специальность: Зарубежное регионоведение

Обо мне

Дополнительные сведения:

- навыки продаж, - коммуникационные навыки - гибкость - устойчивость к стрессу - целеустремленность - упорство - умение управлять своим временем - лидерские качества - навыки ведения тренингов - управление персоналом (15 человек в подчинении) - навык проведения презентации - ведение деловой переписки (русский, английский, итальянский) - навыки коучинга Компьютерные навыки: Microsoft Office, pinnacle, photoshop, google products