Резюме № 21721253
Обновлено 20 ноября 2012
Обновлено 20 ноября 2012
Переводчик, референт, специалист отдела кадров, учитель английского языка
Была больше месяца назад41 год (родилась 02 ноября 1984), cостоит в браке, есть дети
Выборг
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 1 месяц
- Октябрь 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 3 месяца
Секретарь-референт со знанием английского языка
ЗАО "Союз Флот Порт", Приморск (Ленинградская область)Обязанности и достижения:
. ЗАО «Совфрахт – Приморск» (с 2012 года название изменено на ЗАО «Союз Флот Порт»), г. Приморск, Ленинградская обл. С 10 октября 2008 г. по настоящее время. Буксирная компания, осуществляющая буксирные услуги в специализированном нефтеналивном порту Приморск, в порту Высоцк, морские и международные морские буксировки. Занимаемая должность: Секретарь – референт Генерального директора с обязанностями переводчика. Обязанности: координирование работы офиса, планирование рабочего дня Руководителя, ведение документооборота всей организации (составление Приказов и ведение их реестра, регистрация Входящей и Исходящей корреспонденции, регистрация договоров и внутренних документов, номенклатура дел, проч.); деловая переписка на русском и английском языке, составление деловых писем, редактирование; организация доставки документов (Почта РФ, работа с курьерскими службами), работа с орг. техникой (телефонная связь: организация телефонных переговоров, ведение первичных деловых переговоров, внутренняя связь руководителя с отделами, работа с факсом, принтером, сканером, работа с приемом и отправкой писем для Ген директора и организации по электронной почте; составление Доверенностей бухгалтерских, на документы, на транспорт, заявок на оплату; организация поездок руководителя: заказ билетов, бронирование и оплата гостиниц, оформление командировочных документов; оформление пропусков на территорию порта (для сотрудников организации, материальные пропуска, временные/разовые пропуска иным компаниям); встреча официальных делегаций (организация встреч, ведение протокола); работа с рекламной продукцией (работа с поставщиками, заказ, разработка первичного дизайна, оформление и редактирование текстов), переводческая практика (оформление официальных документов, переписка, перевод налоговых и таможенных форм, проч.); подготовка и организация праздничных мероприятий (полная подготовка НГ мероприятий /детские подарки, сувенирная и рекламная продукция, организация мероприятий, проч./, официальные праздники / день Компании и проч/., дни рождения сотрудников); заказ канцелярии для организации (работа с поставщиками, отчет по бухгалтерии, составление накладных); выполнение прочих поручений Генерального директора. Причина предполагаемого увольнения: желание работать в г. Выборге- Май 2008 – сентябрь 2008
- 5 месяцев
Специалист отдела логистики
ООО «Гамма Ltd.», ВыборгОбязанности и достижения:
Обязанности: Оформление таможенных деклараций, сопровождение грузов, размещение на склад (1С предприятие, склад), деловая переписка с иностранными партнерами, работа с поставщиками, перевод таможенных документов (декларации, накладные, проч.), перевод сопроводительных документов к грузам. Причина увольнения: низкий уровень заработной платы, поступление предложения работать в ЗАО «Совфрахт – Приморск.- Август 2007 – январь 2008
- 6 месяцев
Ассистент директора по маркетингу и развитию
ОАО «Новая Телефонная Компания», , ВладивостокОбязанности и достижения:
Перевод документов (договора, счета (в том числе договора с роуминг партнерами, договора о неразглашении, счета), служебные записки, приказы) с русского на английский и с английского на русский языки, документооборот (обеспечение корректного составления и своевременного подписания документов), обеспечение совещаний и встреч (ведение протокола, снабжение необходимой информацией), составление отчетов и планов, обработка входящих и исходящих документов, отправка DHL, общее курирование деятельности дирекции (обеспечение связи персонала с руководителем), оформление командировок (заказ билетов, бронирование гостиницы, составление заявок, аванс - отчетов, служебных заданий), взаимодействие с партнерами (осуществление обратной связи: составление электронных писем на русском и английском языках, телефонные переговоры), планирование рабочего дня руководителя, проведение корпоративных мероприятий внутри дирекции, материальное снабжение дирекции (канцелярия, дополнительные бонусы и т.д.) Причина увольнения: переезд к месту работы мужа- Январь 2007 – апрель 2007
- 4 месяца
Помощник маркетолога
ОАО «Владивостокский ГУМ, ВладивостокОбязанности и достижения:
Разработка, реализация маркетинговых акций, анализ покупательского спроса, подготовка бонусных программ, изучение потребностей потребителей. Так же занималась переводом деловой документации и электронных писем с английского на русский язык Причина увольнения: сдача ГОС экзаменов; подготовка к защите дипломной работы- Апрель 2005 – октябрь 2005
- 7 месяцев
Гид переводчик (внештатная должность
ООО «AS Co. Ltd. , ВладивостокОбязанности и достижения:
Организация и проведение автобусных и пеших туров по городу
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Обо мне
Дополнительные сведения:
Причина поиска работы: желание работать в г. Выборге. Основные личные качества: трудолюбие, исполнительность и ответственность
Профессиональный опыт: сфера телекоммуникации: административная деятельность, маркетинг, поставка электронных компонентов (логистика, ВЭД), буксирные услуги - (работа в специализированном нефтеналивном порту Приморск, Ленинградская область) в должности секретаря – референта Генерального директора со знанием английского языка и обязанностями переводчика с октября 2008 г. по настоящее время.
Офисная оргтехника (принтер, ксерокс, факс), уверенный пользователь ПК: MS Word, MS Excel, MS Outlook Express, MS Power Point, Internet;
Личные качества: коммуникабельность, стрессоустойчивость, ответственность
Знание языков: Английский язык на профессиональном уровне
Компьютерные навыки:
MS Office, Internet
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 164 похожих резюме
Обновлено 12 августа
Последнее место работы (4 года и 4 мес.)Учитель английского языкаАвгуст 2021 – работает сейчас
Учитель английского и французского языковз/п не указана
Обновлено 23 июня
Последнее место работы (10 лет и 3 мес.)Учитель английского и французского языкаСентябрь 2015 – работает сейчас
Учитель английского языказ/п не указана
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (10 мес.)Аппаратчик сушильных установокСентябрь 2020 – июль 2021
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (2 года и 2 мес.)Секретарь, помощник руководителя, делопроизводительЯнварь 2002 – март 2004
Секретарьз/п не указана
Обновлено 18 декабря 2023Последнее место работы (5 лет)Офис-менеджерФевраль 2009 – февраль 2014
Переводчик, корректор, менеджер, помощникз/п не указана
Обновлено 28 мая 2013Последнее место работы (12 лет и 11 мес.)Преподаватель финского языкаЯнварь 2013 – работает сейчас
Обновлено 24 апреля 2013
Последнее место работы (15 лет и 1 мес.)Секретарь-референтНоябрь 2010 – работает сейчас
Секретарь-референт, переводчик25 000 ₽
Обновлено 28 марта 2014Последнее место работы (2 мес.)СекретарьИюнь 2011 – август 2011
Обновлено 22 июня 2011Последнее место работы (16 лет и 4 мес.)Учитель английского языкаАвгуст 2009 – работает сейчас
Учитель английского языказ/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob