Переводчик / преподаватель французского, английского языка
Была больше месяца назад
По договорённости
35 лет (родилась 25 сентября 1990), не состоит в браке, детей нет
Москва
Комсомольская
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 1 год и 6 месяцев
Сентябрь 2011 – август 2012
1 год
Координатор офиса, переводчик
Москва
Обязанности и достижения:
Контроль документации;
Телефонные переговоры; Перевод совещаний с на английский язык;
Переписка на английском языке;
Организация поездок для иностранцев (из Великобритании, Аргентины, Германии, Индии) и сотрудников компании.
Май 2010 – июнь 2010
2 месяца
Переводчик
Иркутский Государственный Институт Усовершенствования Врачей, Иркутск
Обязанности и достижения:
Письменный перевод научных статей по нейрофизиологии с английского языка на русский
Январь 2010 – февраль 2010
2 месяца
Переводчик
Международный Байкальский Зимний Градостроительный Университет, Иркутск
Обязанности и достижения:
Последовательный перевод (нашептывание) с русского языка на французский и наоборот для члена жюри (архитектора) из Франции.
Проведение экскурсий.
Сопровождение делегата.
Ноябрь 2009 – декабрь 2009
2 месяца
Переводчик
Центр французского языка «Альянс Франсез», Иркутск
Обязанности и достижения:
Перевод фильма, участвующего на фестивале французского кино, с французского языка на русский.
Есть диплом Магистра 1-ого года обучения по направлению Профессиональный перевод (французский и английский языки) Страсбургского Университета.
Прохожу обучение в Магистратуре по напрвлению Финансовый менеджмент.
Компьютерные навыки:
Word, Exel, Outlook, Power Point, Adobe reader
Иностранные языки
Английский язык — cвободное владение
Французский язык — cвободное владение
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.