Резюме № 1761503
Обновлено 11 января 2010
Обновлено 11 января 2010
Переводчик
Была больше месяца назад41 год (родилась 04 января 1984), не состоит в браке, детей нет
Семей, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 21 год и 4 месяца
- Июль 2005 – работает сейчас
- 20 лет и 6 месяцев
Переводчик
Компания AES, ТОО "AES Шульбинская Гидро-Электро Станция"Обязанности и достижения:
Перевод технической, финансовой и юридической документации. Устные переводы на совещаниях, конференциях, аудитах итд. Административный помощник генерального директора (организация деятельности генерального директора).- Сентябрь 2004 – июль 2005
- 11 месяцев
Преподаватель английского языка
Университет им.Мухтара АэузоваОбязанности и достижения:
Преподавание английского языка на русском и казахском языке
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2004
Факультет: Иноcтранных языковСпециальность: Преподаватель английского языка (диплом с отличием)
Обо мне
Дополнительные сведения:
Добрый день,
Я хотела бы предложить Вашему предприятию свои услуги в качестве переводчика-ассистента. Стаж моей работы переводчиком составляет 3,5 года. В течение этого времени я работала, и работаю, посей день переводчиком и административным помощником одной из крупнейших компаний производящих электроэнергию в мире AES.
За время трудовой деятельности приобрела знания, умения и навыки работы в области производства, гидростроительства, электротехнического оборудования (автоматизация), свободно владею финансовыми и юридическими терминами.
В Вашей фирме я могла бы быть полезной в качестве переводчика-ассистента и осуществлять устные или письменные переводы с английского языка на русский и обратно. Отличное знание казахского языка (аттестат об окончании средней казахской школы ВКО). Хочу также заметить, что я прекрасно срабатываюсь с другими людьми и имею опыт в последовательном переводе, а так же в работе с персональным компьютером.
Надеюсь на встречу с Вами в любое удобное для Вас время. Благодарю за внимание.
Dear All,
I`d like to offer your Company my services as an interpreter/translator. My working experience is 3,5 years. During this period of time I have been working as a translator/interpreter and administrative assistant at one of the biggest power generation Company in the world AES. In the course of my labor activity I`ve gained knowledge in different fields of industry: hydro construction, electrical equipment (automation), I can easily use legal and financial terms and I`m still thirst of knowledge. I can be useful for your Company as a translator or administrative assistant making written or verbal translations from English into Russian, Kazakh or vise versa. Also I`d like to tell that I can easily communicate with people, I have an experience in working with the PC. I appreciate your attention very much. And I hope to meet with you any time suitable for you.
Best regards
Спортивные танцы, фитнес, чтение, играю на виолончеле
Компьютерные навыки:
Пользователь (MS Office), Интернет, эл. почта (MS Outlook)
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Казахский язык — cвободное владение
- Китайский язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 24 похожих резюме
Обновлено 29 ноября 2006
Последнее место работы (20 лет и 6 мес.)ПереводчикИюль 2005 – работает сейчас
Переводчик2 000 ₽
Обновлено 6 сентября 2012Последнее место работы (22 года и 11 мес.)Специалист, зав. отделом научно - массово - просветительской работыФевраль 2003 – работает сейчас
Гид-переводчик15 000 ₽
Обновлено 4 ноября 2008Последнее место работы (23 года и 5 мес.)Переводчик ан.языкаАвгуст 2002 – работает сейчас
Обновлено 4 ноября 2008Последнее место работы (23 года и 12 мес.)Переводчик ан.языкаЯнварь 2002 – работает сейчас
Переводчик / Секретарьз/п не указана
Обновлено 16 июня 2009Последнее место работы (16 лет и 12 мес.)ПереводчикЯнварь 2009 – работает сейчас
Личный ассистент-переводчикз/п не указана
Обновлено 15 марта 2013
Последнее место работы (16 лет и 4 мес.)ПереводчикАвгуст 2009 – работает сейчас
Технический переводчикз/п не указана
Обновлено 28 ноября 2014
Последнее место работы (12 лет)Переводчик английского языкаДекабрь 2013 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 7 декабря 2009Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Переводчик референтМарт 2006 – май 2008
Переводчик английского языка10 000 ₽
Обновлено 23 сентября 2009Последнее место работы (18 лет и 11 мес.)Переводчик-делопроизводительФевраль 2007 – работает сейчас
Обновлено 18 августа 2010Последнее место работы (3 мес.)Администратор, горничнаяИюнь 2008 – сентябрь 2008
Переводчик20 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob