: Переводчик (англ.) устный письменный

Был больше месяца назад

12 000 ₽

56 лет (родился 09 августа 1969), не состоит в браке, есть дети

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 10 месяцев

- Март 2002 – ноябрь 2002
- 9 месяцев
Переводчик (англ.) устный письменный
NCC
Обязанности и достижения:
Переводы документов и писем Переводы на переговорах и собраниях.
- Февраль 2001 – апрель 2002
- 1 год и 3 месяца
Помощник руководителя- переводчик
Combined Group Co
Обязанности и достижения:
• Составление и подсчет ежемесячной Заявки-Платежа за проделанные работы. • Переписка и отчет о соблюдении стандартов перед инженером-куратором (Англия) • Составление и заключение контрактов с производителями и поставщиками оборудования и материалов. • Составление всех необходимых таблиц и баз данных по приходу и расходу материалов. • Ведение переговоров • Переводы документов и писем • Переводы на переговорах и собраниях. (Все делопроизводство и общение с Администрацией Проекта велось на Английском языке)

Образование

- Высшее образование
- 1996
1996 Окончил Ташкентский Политехнический Институт
Специальность: Инженер

Обо мне

Дополнительные сведения:

Гражданство: Узбекистан Регистрация: Москва 4 года опыта работы в офисе, 3 года работы с и в иностранных компаниях, опыт работы по маркетингу, продажам, логистике. Опыт работы переводчиком 3 года. Свободный английский, обширный словарный запас. Синхронный перевод, интерпретирование, дословный перевод, письменный перевод (любой- включая статьи перевод с Internet страниц) Опыт работы в экономической, финансовой, строительной и различных гуманитарных областях (корреспонденция, заключение контрактов, ведение переговоров).Опыт ведения переговоров на английском, составления контрактов, сопровождение иностранца. Уровень знания ПК: пользователь Windows-95,98; Word-97, 2000; Excell-97,2000; Internet, E-mail. Иностранные языки: Английский - свободное владение, обширный словарный запас, составление писем, документов контрактов. Компьютерные навыки: Windows-95,98; Word-97, 2000; Excell-97,2000; Internet, E-mail.