52 года (родился 02 мая 1973), не состоит в браке, детей нет
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 7 лет и 6 месяцев
Декабрь 2003 – февраль 2006
2 года и 3 месяца
Переводчик
ОАО "Зарубежстроймонтаж"
Обязанности и достижения:
Переводчик фирмы в составе ОАО "Зарубежстроймонтаж" "Строительство объектов за рубежом"; письменный перевод контрактов на осуществление строительно-монтажных работ, финансовой и юридической документации, устный перевод во время встреч с иностранными партнерами
Октябрь 2002 – декабрь 2002
3 месяца
Помощник Заместителя Генерального Директора АМО ЗИЛ по внешнеэкономической деятельности
ОАМО "Завод имени И.А. Лихачева" (АМО ЗИЛ)
Обязанности и достижения:
Организация рабочего дня руководителя, устный и письменный перевод во время переговоров с иностранными делегациями, встреча и проводы зарубежных партнеров
Март 2002 – сентябрь 2002
7 месяцев
Переводчик
ОАО "Алмазный Мир"
Обязанности и достижения:
Переводчик отдела экспериментального производства и маркетинга и отдела внешнеэкономических связей (перевод технической документации, связанной с обработкой драгоценных камней; письменные и устные переводы)
Апрель 2001 – июль 2001
4 месяца
Переводчик
ООО "Городское Бюро недвижимости, оформления, регистрации "Арбатские Ворота "
Перевод технической документации по линиям розлива безалкогольной продукции; переводы юридических и финансовых документов для руководства компании.
Апрель 1997 – октябрь 1997
7 месяцев
Менеджер по туризму
ООО "Спейс трэвел"
Обязанности и достижения:
Направления: Египет, Испания; Прием заказов, бронирование мест в гостиницах, перевод документации, приходящей по аппарату факсимильной связи; встреча и проводы туристических групп в аэропортах
Октябрь 1996 – март 1997
6 месяцев
Менеджер по транспорту
ЗАО " Торговая Компания Интерфрант"
Обязанности и достижения:
Прием грузовых автомобилей, размещение на площадке складского комплекса до разгрузки, перевод (устный и письменный) инструкций для водителей, сопровождение до таможенных терминалов, помощь в растамаживании груза
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.