Переводчик

Была больше месяца назад

30 000 ₽

44 года (родилась 02 апреля 1981), cостоит в браке, есть дети

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 9 месяцев

- Март 2004 – март 2004
- 1 месяц
Устный переводчик
Коференция по вопросам здравоохранения
Обязанности и достижения:
Устный перевод с узбекского и русского на английский язык
- Ноябрь 2003 – февраль 2004
- 4 месяца
Устный переводчик
Обязанности и достижения:
Устный последовательный перевод лекций г-жи Мишель Бодуен (преподаватель французского языка и литературы) на тему истории и культуры Франции.(французско-русский перевод)
- Май 2003 – ноябрь 2003
- 7 месяцев
Личный переводчик
Рекрутинговая компания LALSAT
Обязанности и достижения:
Личный переводчик г-на Шона Моннахана (глава рекрутинговой компании LALSAT в Ташкенте) последовательный перевод деловых переговоров с английского на русский и наоборот.
- Октябрь 2001 – октябрь 2001
- 1 месяц
Устный переводчик
Обязанности и достижения:
Последовательные переводы переговоров военного атташе при посольстве Италии в Москве генерала Кария во время его пребывания в Ташкенте.(итальянский)
- Июль 2001 – сентябрь 2001
- 3 месяца
Личный переводчик
Академия искусств
Обязанности и достижения:
Личный переводчик синьора Энцио Феррари (стилист). Синхронный и последовательный перевод с итальянского на русский, французский, английский и наоборот.
- Май 2000 – май 2000
- 1 месяц
Устный переводчик
FENCO
Обязанности и достижения:
Последовательные переводы деловых переговоров синьора Эннио Гилани (глава итальянской фирмы FENCO, торгующей оборудованием по производству соков) с итальянского, английского, французского во время его пребывания в Ташкенте.
- Май 1999 – сентябрь 1999
- 5 месяцев
Гид - переводчик
Обязанности и достижения:
Сопровождение туристических групп в путешествиях по Самарканду, Бухаре, Хиве и Фергане.

Образование

- Высшее образование
Узбекский Государственный Университет Мировых Языков
Факультет: Романская филология, Переводческий
Специальность: Филолог, переводчик
- Высшее образование
Университет для иностранцев Перуджа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Обязательная, пунктуальная, исполнительная, аккуратная, внимательная, общительная, способная, установить дружеские рабочие отношения в любой среде Танцы, хореография, вокал, чтение книг Компьютерные навыки: Офисные и интернет приложения