44 года (родилась 02 декабря 1981), не состоит в браке, детей нет
Николаев, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 4 года и 1 месяц
Апрель 2006 – апрель 2007
1 год и 1 месяц
Au-pair
Обязанности и достижения:
Воспитатель-преподаватель английского языка для 3-х детей. Изучение голландского языка в колледже. Уровень знания голландского языка - 3-й (продвинутый разговорный).
Ноябрь 2004 – апрель 2006
1 год и 6 месяцев
Рефент-переводчик Управления Закупок
Дамен Шипярдс Океан
Обязанности и достижения:
Письменный перевод технической и бизнес документации, синхронный перевод бизнес-переговоров, ведение деловой документации, преподавание английского языка для персонала отдела.
Июль 2004 – октябрь 2004
4 месяца
Представитель по продажам/координаторо по маркетингу
Канадская оффшорная компания “Geeksoft”
Обязанности и достижения:
Поиск новых иностранных заказчиков, ведение базы данных, проведение переговоров с иностранными заказчиками, координатор проектов
Февраль 2004 – июнь 2004
5 месяцев
Референт-переводчик менеджера по реструктуризации
Дамен Шипярдс Океан
Обязанности и достижения:
Письменный перевод технической и бизнес документации, синхронный перевод бизнес-переговоров, ведение деловой документации
Март 2003 – май 2003
3 месяца
Преподаватель английского языка
Дамен Шипярдс Океан
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка референтам предприятия
Ноябрь 2002 – декабрь 2002
2 месяца
Переводчик
Областная Ассоциация Фермеров
Обязанности и достижения:
Перевод документации, сопроводительный и синхронный перевод для канадских представителей
Ноябрь 2001 – март 2002
5 месяцев
Переводчик
Центр Поддержки Частных Хозяйств TACIS
Обязанности и достижения:
Перевод бизнес-планов, документации, синхронный перевод
Велоспорт, игра на фортепиано.
Работа в Нидерландах
Компьютерные навыки:
Все приложения Microsoft Office, Lingvo, Intermet Explorer, Outlook Express, Promt
Иностранные языки
Английский язык — cвободное владение
Немецкий язык — базовый
Французский язык — базовый
Нидерландский язык — разговорный
Водительские права
B — легковые авто
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.