Переводчик

Была больше месяца назад

50 000 ₽

39 лет (родилась 08 января 1986), cостоит в браке, детей нет

Москва

Улица Академика Янгеля

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 10 месяцев

- Май 2009 – декабрь 2009
- 8 месяцев
Секретарь
ТД АТОЛ, Москва
Обязанности и достижения:
Прием звонков, встреча посетителей, организация работы переговорных комнат, приготовление чая/кофе, ведение календаря переговорных комнат, работа с почтой и входящей корреспонденцией, документооборот, осуществление переводов с русского на английский и наоборот, отправка факсов, сканирование документов, заказ такси, загрузка электронных пропусков
- Сентябрь 2008 – ноябрь 2008
- 3 месяца
Секретарь протокольного отдела со знанием английского языка
ОАО "Вимм-Биль-Данн", Москва
Обязанности и достижения:
Приём и распределение звонков (на русском и английском языках), приём и запись входящей корреспонденции. Приём посетителей. Выдача временных пропусков.
- Ноябрь 2007 – сентябрь 2008
- 11 месяцев
Секретарь на ресепшн со знанием английского языка
ЗАО "Королевская вода", Москва
Обязанности и достижения:
Приём и переадресация звонков (на русском и английском языках), запись входящей корреспонденции. Очень большой объём входящих звонков.
- Август 2007 – сентябрь 2007
- 2 месяца
Секретарь на ресепшн со знанием английского языка (временная работа)
"Эсте Лаудер Компаниз", Москва
Обязанности и достижения:
Приём и переадресация звонков (на русском и английском языках), сортировка корреспонденции и передача её адресату.
- Июнь 2007 – июль 2007
- 2 месяца
Секретарь на ресепшн со знанием английского языка (временная работа)
"Эсте Лаудер Компаниз", Москва
Обязанности и достижения:
Приём и переадресация звонков (на русском и английском языках), прием и перераспределение корреспонденции, работа с курьерами.
- Июнь 2006 – август 2006
- 3 месяца
Секретарь
GSL Laws&Consulting (отдел переводов), Москва
Обязанности и достижения:
Прием звонков, сшивание документов, перевод паспортов, походы к нотариусу, жизнеобеспечение офиса, составление текста для сайта компании, работа с MS Word.
- Январь 2005 – июнь 2005
- 6 месяцев
Секретать
ЧП Гурин, Москва
Обязанности и достижения:
Прием и распределение звонков, выставление счетов в 1С, отправка счетов по факсу и эл.почте, составление и печать документов.

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2008
Российский университет дружбы народов
Факультет: Филологический
Специальность: Филолог (русский язык и литература) бакалавр филологии / красный диплом
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2008
Российский университет дружбы народов
Факультет: Филологический
Специальность: Переводчик (английский язык), референт-переводчик / красный диплом

Обо мне

Дополнительные сведения:

Objective: Secretaries, reviewers (Work experience 1 year) Objective: Translators, writers, journalists (no Work experience) City: Moscow (m. Uliza Akademika Yangelya) Education: higher Age: 31 Employment: a permanent job at office, Education: A speciality: Translator (English language), philologist, teacher of Russian language and the literature. Work experience: Working with documents Communicating with clients by phone Getting faxes etc Additional Skills Computing - MS Windows, Word, Excel, Internet. Languages √ native Russian, good English, basic German. PERSONAL QUALITIES High work efficiency and responsibility, punctuality, ability to work in a team, good sense of humor.Good diction. Without bad habits. Музыка, чтение, рисование, йога Выставление счетов в 1С, приём и переадресация звонков (на русском и английском языках), отправка счетов по факсу и эл.почте, составление и печать документов, сортировка корреспонденции и передача её адресату. Word, Excel, Internet Explorer, 1С, Photoshop, начальные знания:3ds Max, Corel Draw, HTML (в процессе изучения) и др. Высокая скорость печати на русском и английском языках. Уровень владения компьютером: уверенный пользователь (высокий уровень). Коммуникабельна, дисциплинирована. Легко обучаюсь. С чувством юмора. Хорошая дикция, грамотность. Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet, 1С, Photoshop, начальные знания:3ds Max, Corel Draw, HTML (в процессе изучения) и др. Высокая скорость печати на русском и английском языках. Уровень владения компьютером: уверенный пользователь (высокий уровень).