Переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

41 год (родилась 18 июня 1984), cостоит в браке, есть дети

Домодедово, удаленная работа

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 4 месяца

- Март 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 10 месяцев
Представитель авиакомпании
Austrian airlines, Москва
Обязанности и достижения:
Специалист пассажирской службы: - Контроль регистрации и посадки пассажиров, работа с пассажирами, в т.ч. в сбойных, форс-мажорных ситуациях; - взаимодействие со службами авиакомпании, аэропорта; - разрешение конфликтных ситуаций; - контроль над персоналом; - сопровождение VIP клиентов, контроль услуг с VIP клиентами, встреча гостей, помощь в переводе, бронирование гостиниц, трансфер; - организация корпоративных мероприятий; - работа с базой данных корпоративных клиентов; - ведение деловой переписки (на английском, русском языках); - участие в совещаниях с руководством, обсуждение текущих событий, планирование организации рабочего процесса; - проверка счетов компании; - контроль и ведение статистических баз данных; - ведение кассовой отчетности.
- Июнь 2006 – февраль 2007
- 9 месяцев
Агент группы регистрации инностранных авиакомпаний
ЗАО АВК "Домодедово", Москва
Обязанности и достижения:
Регистрация пассажиров на рейсы иностранных авиакомпаний.
- Май 2005 – сентябрь 2005
- 5 месяцев
Вожатый лагеря
Morgan Memorial Fresh Air Camp
Обязанности и достижения:
Работала в качестве вожатого лагеря, в мои обязанности входило заниматься с детьми, развлекать их, следить за ними. Целью моей поездки в США было усовершенствовать свое знание английского языка, преодолеть культурный барьер, познакомиться с культурой страны, чего я и достигла по окончании поездки.
- Июль 2004 – октябрь 2004
- 4 месяца
Переводчик
ОАО "Улан-Удэнский Авиационный завод", Улан-Удэ
Обязанности и достижения:
Переводила коммерческую корреспонденцию, технические тексты по авиации, участвовала в авиашоу, на конференции в качестве переводчика

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Московский гуманитарный университет
Факультет: Лингвистический
Специальность: Перевод и переводоведение

Обо мне

Дополнительные сведения:

Имею диплом с отличием переводчика английского и китайского языков. В свободное время занимаюсь легкой атлетикой, люблю путешествовать, отдыхать на природе, вести активный образ жизни. Компьютерные навыки: Microsoft Word, Microsoft Excel, Power point