Менеджер, переводчик

Был больше месяца назад

20 000 ₽

39 лет (родился 08 декабря 1985), cостоит в браке, детей нет

Домодедово, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 4 месяца

- Январь 2009 – работает сейчас
- 17 лет
Трейс агент (агент по работе с клиентами)
ООО "Транс Карго" (для FedEx)
Обязанности и достижения:
Взаимодействие с зарубежными клиентами и сотрудниками компании FedEx в других странах в корпоративной системе, по электронной почте и телефону. Выяснение причин задержки на таможне и предоставление информации для зарубежных коллег и клиентов, их консультация по вопросам таможенного оформления. Консультация клиентов по вопросу таможенного оформления и помощь в оформлении на таможне.
- Май 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 8 месяцев
Переводчик-фрилансер
ООО Логрус
Обязанности и достижения:
Письменный перевод текстов инструкций к компьютерным программам с английского на русский язык
- Июль 2008 – январь 2009
- 7 месяцев
Диспетчер-координатор
ЗАО "Домодедово Эрпорт Хэндлинг" (Аэропорт Домодедово)
Обязанности и достижения:
Подготовка документов на английском языке для рейсов иностранных авиакомпаний, взаимодействие с представительствами и главными офисами иностранных авиакомпаний, координация обслуживания рейсов
- Ноябрь 2007 – июнь 2008
- 8 месяцев
Преподаватель англйского языка, менеджер по международным волонтерским программам
школа иностранных языков "Евросоюз"
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка для людей разного возраста, в основном, взрослым. Координация волонтерского отдела, осуществление переписки с партнерами в России и зарубежом. Письменный перевод по тематике "здравоохранение" с английского на русский язык
- Июль 2007 – август 2007
- 2 месяца
Устный переводчик
Британская благотворительная организация «Love Russia»
Обязанности и достижения:
Обеспечение взаимодействия и понимания между детьми и персоналом детских домов с одной стороны и представителями "Love Russia"с другой, устный синхронный и последовательный перевод.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Рязанский государственный университет им. С.А.Есенина
Факультет: Истории и международных отношений
Специальность: Учитель истории и английского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Не имею вредных привычек, имею желание работать, высокая степень обучаемости, дипломатичность, интеллигентность. Самообразование, изучение иностранных языков, путешествия. Диплом с отличием Компьютерные навыки: Уверенный пользователь программ Microsoft Office (Word, Excel, Power Point и другие), Trados, Internet Explorer, Opera, Adobe Reader, Fine Reader, словарями Lingvo, Promt, Context.