Переводчик

Была больше месяца назад

24 000 ₽

69 лет (родилась 18 марта 1956), не состоит в браке, есть дети

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 25 лет и 8 месяцев

- Август 2003 – ноябрь 2005
- 2 года и 4 месяца
Техн. менеджер-переводчик
ЗАО "УК "Стройпищемаш"
Обязанности и достижения:
Устный и письменный технический перевод, ведение контрактных переговоров с иностранными партнёрами, различные организационные обязанности помощника руководителя
- Май 2001 – июль 2003
- 2 года и 3 месяца
Эксперт лесопильно-деревообрабатывающего, котельного, сварочного оборудования
"ГААБ ГмбХ" - московское представительство
Обязанности и достижения:
Маркетинговое исследование российского рынка, поиск потенциальных клиентов, работа по заключению контрактов и отслеживание их выполнения, технико-коммерческие переговоры, осуществление текущей финансовой отчетности, письменный технический перевод различных отраслей промышленности
- Июль 1986 – май 2001
- 14 лет и 11 месяцев
Секретарь-переводчик немецкого языка
система УпДК - представительство австрийской фирмы "Дельта Техник"
Обязанности и достижения:
Технико-коммерческие переговоры с российскими и зарубежными партнерами по заключению контрактов на поставку импортного оборудования, перевод технической документации маркетинговое исследование зарубежного и российского рынка, поиск потенциальных клиентов
- Апрель 1980 – июнь 1986
- 6 лет и 3 месяца
Ст. инженер отдела внешнеэкономических связей
НПО "Пластик"
Обязанности и достижения:
Письменный и устный технический перевод на немецкий язык в период шефмонтажа и ввода в эксплуатацию импортных производств, технико-коммерческие переговоры, деловая переписка с западными партнерами и решение широкого круга организационных вопросов