Резюме № 1175110
Обновлено 24 августа 2005
Обновлено 24 августа 2005
Переводчик / Document Controller
Была больше месяца назад43 года (родилась 08 декабря 1982), не состоит в браке, детей нет
Рязань, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 2 года и 1 месяц
- Ноябрь 2004 – август 2005
- 10 месяцев
Специалист по учёту технической документации / Переводчик
Подрядчик ТНК-ВР «Фостер Виллер Франс»Обязанности и достижения:
• Рязанский Нефтеперерабатывающий Завод (РНПЗ). Участие в строительстве установок: Производство водорода; Вакуумная Гидроочистка Газойля; Восстановление аминов; Производство и регенерация серной кислоты; Отпарка кислых вод; ОЗХ. • Перевод документации в области проектирования, закупок, строительства, управления (чертежи, отчёты, оценочная документация, контракты, протоколы совещаний, и т.д.); • Перевод на небольших и крупных совещаниях; • Перевод при посещении строительной площадки; • Ведение деловой переписки (внешней и внутренней) / архивация документов; • Организация поездок и заказ номеров в гостиницах. • Рассылка описания процедуры контроля над проектной документацией всем членам группы проекта в качестве контрольных копий • Создание и поддержание Базы Данных Проектной Документации, включающей: Данные по проектированию, Регистрационные формы документов • Создание, поддержание и организация переписки с клиентами, поставщиками, внутриофисной и с организациями третьей стороны • Предоставление руководителю проекта еженедельных отчётов о статусе проектной документации для включения в ежемесячный отчёт. • Администрирование системы управления базы данных проектной документации • Выдача и отслеживание сроков возврата необходимой проектной документации от имени группы управления проектом. • Выдача необходимой документации и сопроводительных писем по запросу группы управления проектом в соответствии с правилами, действующими на проекте. • Выдача и отслеживание сроков возврата документации по границам взаимодействия и статусу хода работ, необходимой группе управления проектом для работы • Отслеживание периода, необходимого клиенту для согласования документации с занесением сроков возврата в базу данных.- Март 2004 – ноябрь 2004
- 9 месяцев
Библиотекарь
Рязанский Государственный Медицинский Университет имени Академика И. П. Павлова (РГМУ)Обязанности и достижения:
Работа с иностранными студентами, не знающими русского языка- Март 2004 – март 2004
- 1 месяц
Менеджер
ЗАО «Интерсвязь-сервис»Обязанности и достижения:
Ведение переговоров по продаже интернет-услуг разного рода компаниям.- Август 2003 – февраль 2004
- 7 месяцев
Редактор базы данных
ООО "Биозак"Обязанности и достижения:
Составление базы данных по медицинским компаниям на английском зыке. Наличие рекомендации.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- 2003
Факультет: ЛингвистикаСпециальность: Лингвист-переводчик
Обо мне
Дополнительные сведения:
Компьютерные навыки:
Интернет, E-mail, MS Word, Excel, Power Point, Access, FrontPage, Transit Satellite PE, программы сканирования
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 122 похожих резюме
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2022 – июнь 2023
Переводчик со знанием китайского языказ/п не указана
Обновлено 20 августа
Переводчикз/п не указана
Обновлено 18 августаПоследнее место работы Преподаватель английскогоАпрель 2024 – апрель 2024
Переводчикз/п не указана
Обновлено 15 июля 2005Последнее место работы (7 мес.)Преподаватель английского языкаНоябрь 2004 – июнь 2005
Переводчик-секретарь27 000 ₽
Обновлено 11 июля 2007Последнее место работы (3 мес.)Guest-relation managerИюнь 2006 – сентябрь 2006
Переводчик (английский язык)15 000 ₽
Обновлено 1 октября 2006Последнее место работы (3 мес.)Преподаватель английского языкаНоябрь 2004 – февраль 2005
Переводчикз/п не указана
Обновлено 11 января 2011Последнее место работы (1 мес.)Переводчик (синхронист) с французского на русский и с русского на французскийИюль 2006 – август 2006
Обновлено 12 марта 2007Последнее место работы (1 мес.)Продавец-консультант, кассирИюль 2006 – август 2006
Секретарь, переводчикз/п не указана
Обновлено 21 августа 2007Последнее место работы (1 год и 1 мес.)ПереводчикМай 2006 – июнь 2007
Переводчик10 000 ₽
Обновлено 22 ноября 2007Последнее место работы (1 мес.)ПереводчикАпрель 2006 – май 2006
Переводчик25 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob