Переводчик, личный помощник руководителя

Была больше месяца назад

20 000 ₽

42 года (родилась 19 сентября 1983), не состоит в браке, детей нет

Ярославль, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 1 месяц

- Август 2005 – работает сейчас
- 20 лет и 5 месяцев
Переводчик (нем., англ.)
Дивизион "Топливоподающие системы"
Обязанности и достижения:
- устный перевод на переговорах; - устный перевод презентаций, семинаров; - письменный перевод текстов технической, экономической, финансовой тематики, деловая переписка.
- Август 2003 – август 2003
- 1 месяц
Переводчик (немецкий язык)
Центр технического творчества молодежи "Моделист"
Обязанности и достижения:
- перевод соревнований 52 Чемпионата Европы по автомодельному спорту (открытие, закрытие, ход соревнований); - перевод правил соревнований.
- Март 2003 – июнь 2003
- 4 месяца
Переводчик (немецкий язык)
ООО " Силуэт"
Обязанности и достижения:
- заключение контракта о закупке швейного оборудования в Германии; - перевод инструкций.
- Июнь 2002 – август 2002
- 3 месяца
Секретарь
ООО "Согласие"
Обязанности и достижения:
- делопроизводство; - прием посетителей, звонков, входящей корреспонденции; - первичная бухгалтерия.

Образование

- Высшее образование
- 2005
Международная академия бизнеса и новых технологий
Факультет: "Лингвистика и новые информационные технологии"
Специальность: "Перевод и переводоведение"

Обо мне

Дополнительные сведения:

Прошла стажировку в Германии (октябрь, 2003; апрель-май, 2004; июнь-июль, 2005). В случае переезда в другой город заботу по организации своего проживания и оформления регистрации возьму на себя. Литература, путешествия, кулинария, спорт (аэробика, шейпинг, фитнес) Окончание университета c красным дипломом. Работа по специальности сразу после окончания университета. Компьютерные навыки: Word, Excel, Power Point, Outlook, Internet, e-mail