Москва
Резюме № 52361789
Обновлено 24 декабря 2021
Превью фото соискателя

Oil and Gas Interpreter / Translator

Была больше месяца назад
По договорённости
54 года (родилась 05 февраля 1971)
Москваготова к переезду
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 27 лет и 1 месяц

    • Сентябрь 2016 – работает сейчас
    • 9 лет и 3 месяца

    Simultaneous oil and gas translator

    bp, Москва

    Обязанности и достижения:

    Simultaneous technical translation of Board meetings
    • Август 2010 – работает сейчас
    • 15 лет и 4 месяца

    Client support manager

    Wood Mackenzie, Москва

    Обязанности и достижения:

    Client interface Marketing events organization in Moscow, Russia marketing campaigns in CRM, letters and press releases
    • Апрель 2004 – август 2010
    • 6 лет и 5 месяцев

    Translation Group Cordinator

    ТНК-BP, Москва
    Petrochemistry (Promotion, Wholesale), Oil Refining, Petrochemistry (Production), Fuels and Lubricants (Retail)

    Обязанности и достижения:

    Reports generation for Board meetings EA to VP simultaneous translation\interpreting
    • Апрель 1993 – август 1998
    • 5 лет и 5 месяцев

    HOM Translator/Communications manager

    Australian Embassy Moscow, Москва

    Обязанности и достижения:

    Public relations and event activities in Russia and CIS updating and translating web site info translation and writing of press releases and other letters promoting Embassy in CIS analytical press reports

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Iengar yoga exercise Пользователь ПК, Английский язык, MS Outlook, Грамотная речь, MS PowerPoint, Деловая переписка, Поиск информации в интернет, Teambuilding, Работа с оргтехникой, Делопроизводство, Деловое общение, Internet, Офисная техника

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 29 октября
Превью фото соискателя
Interpreter / Translatorз/п не указана
Последнее место работы (9 лет)Assistant-InterpreterНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / Corporate AssistantДекабрь 2017 – сентябрь 2022
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 4 мес.)English TranslatorИюль 2020 – работает сейчас
Обновлено 10 сентября
Превью фото соискателя
Interpreter / Translatorз/п не указана
Последнее место работы (8 лет и 11 мес.)Interpreter, TranslatorДекабрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (7 мес.)InterpreterИюль 2019 – февраль 2020
Обновлено 10 сентябряПоследнее место работы (14 лет и 11 мес.)Cинхронный Переводчик в Великобритании и ШвейцарииЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 7 ноября
no-avatar
Interpreter, English teacherз/п не указана
Последнее место работы (3 года и 2 мес.)InterpreterМарт 1993 – май 1996
Обновлено 30 июля
Превью фото соискателя
Freelance translator/copywriterз/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 5 мес.)Content-managerИюнь 2016 – работает сейчас
Обновлено 21 июляПоследнее место работы (4 мес.)Teacher of the English LanguageОктябрь 2017 – февраль 2018
Обновлено 24 августаПоследнее место работы (11 мес.)Freelancer-translator, 兼职翻译Ноябрь 2019 – октябрь 2020
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыTranslator interpreter

Смотрите также резюме