Резюме № 38287763
Обновлено 9 марта 2019
Обновлено 9 марта 2019
Офис-менеджер со знанием английского языка, преподаватель / переводчик английского языка
Была больше месяца назад48 лет (родилась 31 августа 1977)
Актобе, готова к переезду: Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 9 лет и 8 месяцев
- Сентябрь 2012 – апрель 2014
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик английского языка
"КарачаганакПетролеум Оператинг", Аксай (Казахстан)Обязанности и достижения:
Перевод корреспонденции, документации, инструкций компании.- Август 2007 – июль 2009
- 2 года
Переводчик-офис-ассистент в Железнодорожном отделе
ТШО, ТенгизОбязанности и достижения:
Переводчик- офис-ассистент в Железнодорожном отделе ТШО, Тенгиз, • Перевод входящей и исходящей корреспонденции; • Создание заявок на закуп товаров POA (MR&PR) • Заполнение табелей на 1000 человек; • Запись сотрудников на все курсы ТШО через систему ЛМС.- Декабрь 2005 – август 2006
- 9 месяцев
Стажер по планированию скважин
«Шлюмберже Лоджелко”, Актобе, АктобеОбязанности и достижения:
Ввод параметров и данных скважин в базу данных компании «Шлюмберже»; планирование профиля скважины по предоставленным данным; отслеживание возможных расхождений траектории скважины в процессе бурения от запланированной траектории c помощью диаграмм скважин для предотвращения вероятных столкновений с ранее пробуренными и «законсервированными» скважинами.- Октябрь 2004 – декабрь 2005
- 1 год и 3 месяца
Административный помощник отдела обучения OPS Training/Отдела Группы Эксплуатации Завода
TШO, ТенгизОбязанности и достижения:
• Заполнение табелей на 30 человек; • Создание заявок на закуп товаров POA (MR&PR) в программе “Ariba” • Запись сотрудников всего завода на все курсы ТШО через систему ЛМС.- Декабрь 2003 – сентябрь 2004
- 10 месяцев
Исполнительный помощник и персональный переводчик
Обязанности и достижения:
Исполнительный помощник и персональный переводчик Технического Директора ТОО «Казахойл Актобе». • Перевод входящей и исходящей корреспонденции; • Планирование и организация рабочего дня руководителя; • Бронирование и организация деловых поездок.- Июль 2002 – декабрь 2003
- 1 год и 6 месяцев
Переводчик английского языка
Переводческое агентство "Форус", АктобеОбязанности и достижения:
Переводчик английского языка на месторождениях «Алибекмола», «Кожасай» компании ТОО «КОА» от переводческого агентства «Форус». • Устные переводы на объектах, письменные переводы рабочих программ скважин и документации.- Август 2002 – апрель 2003
- 9 месяцев
Переводчик английского языка
ТОО "Ариадна"Обязанности и достижения:
Перевод технической документации (руководства: “ Монтаж установки воздушного охлаждения и замораживания”, “ Установка воздушных кондиционеров” а также производственные процедуры и инструкции по переработке чешуйчатой серы). Перевод корреспонденции и технической документации на темы: возведение сооружений и зданий, монтаж и сборка конструкций, предпусковая проверка и ввод объекта в эксплуатацию, электрические и водопроводно-канализационные сети.- Июнь 2002 – август 2002
- 3 месяца
Переводчик английского языка
“ОАО «Corpcuisine» Тенгиз, КазахстанОбязанности и достижения:
Перевод корреспонденции и документов.- Сентябрь 1999 – май 2000
- 9 месяцев
Переводчик английского языка
ТОО «Unitech» Актюбинск, КазахстанОбязанности и достижения:
Перевод технической документации- Сентябрь 1998 – август 1999
- 1 год
Преподаватель английского языка
Обязанности и достижения:
Актюбинский Университет им. К. Жубанова.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1998
Обо мне
Дополнительные сведения:
Сертификат подтверждения о владении английским языком на предварительно -высшем уровне
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 68 похожих резюме
Обновлено 11 июня 2009
Последнее место работы (3 мес.)Офис-менеджерИюль 2007 – октябрь 2007
Переводчик английского языка / помощник переводчиказ/п не указана
Обновлено 24 июля 2016Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Технический переводчик, ассистент, менеджер иностранным деламИюнь 2005 – август 2008
Обновлено 30 мая 2009Последнее место работы (1 мес.)Преподаватель английского языкаЯнварь 2008 – февраль 2008
Секретарь-переводчик, преподавательз/п не указана
Обновлено 1 февраля 2011
Последнее место работы (4 года и 3 мес.)Администратор гостиницыОктябрь 2006 – январь 2011
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 28 июля 2010Последнее место работы (5 мес.)Переводчик английского языка (синхронный)Июль 2008 – декабрь 2008
Переводчик английского языка25 000 ₽
Обновлено 23 мая 2011Последнее место работы (1 мес.)Переводчик КапремонтаАпрель 2011 – май 2011
Обновлено 24 января 2011Последнее место работы (4 мес.)Переводчик с/ на английский языкАвгуст 2010 – декабрь 2010
Переводчик с английского языка40 000 ₽
Обновлено 17 июля 2011Последнее место работы Ассистент переводчикаФевраль 2011 – март 2011
Переводчик английского языка8 000 ₽
Обновлено 19 июля 2011Последнее место работы (6 мес.)Ассистент-переводчикДекабрь 2010 – июнь 2011
Переводчик английского языка17 000 ₽
Обновлено 1 августа 2012Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Оператор по добыче нефти и газаСентябрь 2007 – август 2009
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob