Офис-менеджер, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

52 года (родилась 20 ноября 1973), не состоит в браке, детей нет

Кинешма, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 29 лет и 5 месяцев

- Август 1996 – работает сейчас
- 29 лет и 5 месяцев
Переводчик, инженер по качеству
Синхрон-Рус, ЗАО "Электроконтакт", Кинешма
Обязанности и достижения:
Перевод лекций и материалов по качеству, синхронный перевод на технических совещаниях и в процессе коммерческих переговоров. Перевод научно-технической литературы: передовых статей в области высоких технологий, презентаций, маркетинговых материалов, рекламных материалов предприятия, деловой корреспонденции с и на английский язык, руководств по эксплуатации оборудования, документов экономического плана (счетов-фактур, таможенных деклараций и т.п.). Перевод японских патентов технологии и производства материалов порошковой металлургии и электротехники. Работа по организации функционирования систем менеджмента качества на предприятии, проведение внутренних аудитов СМК и т.п. Наличие сертификата внутреннего аудитора.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2003
Московский государственный индустриальный университет
Факультет: Экономический
Специальность: Экономист-менеджер
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1996
Пермский государственный национальный исследовательский университет
Факультет: Филологический
Специальность: Филолог-германист, переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Целеустремленность, работоспособность, стремление к постоянному совершенствованию и получению результатов. Теннис Приобретение опыта в переводе технической документации, документов экономического содержания и деловой переписки. Организация внутренних аудитов качества выпускаемой продукции на производстве. Компьютерные навыки: Word, Excel, Power Point, Internet