Обязанности и достижения:
EMPLOYMENT
“HS&A” LLC, Yerevan, Armenia 2014 – present
Manager Yerevan, Armenia
• Maintain office services by organizing office operations and procedures; provide administrative assistance to the executive management
• Keep mail correspondence; carry out external and internal documents; provide translation (English, Russian, Armenian)
• Prepare monthly reports for the Regional Civil Service and write weekly protocol of the performed technical service maintenance in Passport and Visa Department of Police of RA
• Assistant to the accountant; prepare table of working hours, payment form of expenses
• Prepare acceptance report of the damaged technical equipment of the Passport and Visa Department of the Police of RA
“Coeur Gold Armenia” Ltd, London, UK 2012-2014
Representative in Armenia Yerevan, Armenia
• Involved in the recruitment and monitoring of new staff
• Maintained excellent relationships with clients
• Kept mail correspondence; created external and internal documents; provided document translation (English, Russian, Armenian)
• Arranged logistics for international visitors/ geologists
• Organized visits to the mine area and provided translation services
“Fortune Resources” LLC, 2011 - 2012
Assistant to Financial and Project Director Yerevan, Armenia
The Chinese Company, Fortune Resources LLC, a branch of Fortune Oil, was the legal successor of Nagin Company. My duties for this company remained the same as under Nagin, until the closure of its Yerevan office in 2012.
“Nagin” Ltd, Yerevan, Armenia 2006-2010
Assistant to the Director Yerevan, Armenia
• Organized and attended external/ internal meetings
• Arranged travel and accommodation logistics for company personnel
• Performed other routine administrative and secretarial duties
• Oral and written translations from the Armenian, Russian into English and vice versa
________________________________________
Housewife in London, England (not legally permitted to work) 1999-2002
________________________________________
Khnko-Aper Library, German Section 1997-2001
Librarian Yerevan, Armenia
• Prepared reports related to library and information services, technology and media services, resources and activities
• Performed original cataloguing and classification of print, audio-visual and electronic resources
• Ensured efficient retrieval by users
• Provided an inter-library loan service for both book and audio-visual materials and maintained records for the interlibrary loan service
EDUCATION
American University of Armenia Certificate of Tourism Destination 2008
Management Course
Access to AQA, Masbro Centre, London UK Certificate of Achievement 2000-2001
English Course
Yerevan State University Faculty of Romance-Germanic Philology 1992-1997
Specialist in Germanic languages / Pedagogue / Translator / Combined Master and Bachelor Degree
________________________________________
Armenian Native language
Russian Fluent in speaking and in writing
English Fluent in speaking and in writing
German Limited understanding
________________________________________
1. Отвечаю на телефонные звонки, фиксирую и передаю служебную информацию директору и сотрудникам компании.
2. Обеспечиваю документооборот компании: входящая и исходящая корреспонденция, регистрация, учет, хранение, архивирование документов.
3. По поручению директора готовлю проекты писем, запросов и других документов, касающихся деятельности компании.
4.поручению директора печатаю служебные материалы и веду базу данных
5. Организую обеспечение офиса канцтоварами, расходными материалами и иными товарно-материальными ценностями, необходимыми для работы офиса. Организую их приемку, учет, хранение и выдачу.
6. Помощник бухгалтера