Office manager / Administrator / Interpreter English

Была больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родилась 25 июля 1989), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 8 месяцев

- Июнь 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 6 месяцев
Administrative assistant
Foremost Maloney Industries Limited, LLC, Москва
Обязанности и достижения:
Providing translator services: translating everyday correspondence, documents, letters, technical specifications; coordinating the work of the company’s translator; interpreting at meetings; Business trips - providing assistance to the technical representatives (expats); Updating, processing and filing incoming and outcoming files, commercial proposals and documents; Providing travel coordinating services: itineraries, tickets, accommodation; Providing receptionist services; receiving and transferring incoming calls; Faxing, printing, photocopying, filing and scanning; Scheduling appointments; Monitoring inventory, office stock and ordering supplies as necessary; Providing assistance to the other staff members on everyday basis
- Октябрь 2012 – декабрь 2012
- 3 месяца
Hotel night manager
OOO "Хоспиталити", AZIMUT Moscow Tulskaya Hotel, Москва
Обязанности и достижения:
Dealing with and resolving any customer complaints & disputes concerning hotel & restaurant services; managing and supervising all the hotel departments during the night time; completing the night auditing procedures with accuracy and attention to detail; ensuring all relevant paperwork has been completed in order
- Май 2012 – ноябрь 2012
- 7 месяцев
Hotel receptionist
OOO "Хоспиталити", AZIMUT Moscow Tulskaya Hotel, Москва
Обязанности и достижения:
Welcoming guests to the hotel, making the hotel reservations; manage group bookings for conferencing, the restaurant and accommodation; dealing with the documentation flow; being a point of contact for guests should they have any queries; taking payments using the hotel accounting system; answering telephone inquiries promptly & professionally & transferring calls on; keeping up to date on all hotel services, pricing & promotional offers; maximise sales revenues through upselling and marketing programs
- Февраль 2011 – март 2011
- 2 месяца
Translator (undergoing practical training)
Scientific-industrial enterprise CSC “Geophysmash” (Saratov)
Обязанности и достижения:
Technical translation (oil and gas terminology); perform other tasks of administrative nature.
- Сентябрь 2008 – сентябрь 2008
- 1 месяц
Interpreter (English) in the Second World Delphic Games
Board of Education (Saratov region)
Обязанности и достижения:
Provide interpretation assistance when needed; monitor, manage and supervise the work of 8 junior volunteer interpreters; provide administrative, organizational and other support for a delegation of 40 participants; full-time delegation escort.
- Июнь 2008 – август 2008
- 3 месяца
Waitress, junior kitchen staff manager, shop assistant, part-time babysitter
Kweebec Summer Camp, USA, Schwenksville, Pennsylvania
Обязанности и достижения:
Independent life abroad and job experience in a foreign and multicultural environment improved my language and communication skills and ability to work in a team.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Национальный исследовательский Саратовский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского
Факультет: Department of Foreign Languages
Специальность: Qualified as Teacher of English and German (graduated with high honors)
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Национальный исследовательский Саратовский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского
Факультет: English Translation/Interpretation Department
Специальность: Qualified as Interpreter/Translator (English) (graduated with high honors)

Обо мне

Дополнительные сведения:

PROFILED KEY STRENGHTS AND COMPETENCIES: Friendly disposition with clearly spoken English; Ability to listen and anticipate; Self-discipline, flexibility and adaptability, well-rounded, fast learner, patience, diligence, accuracy, ability to work under pressure, natural curiosity, open-mindedness, intelligent and articulate, dynamic and motivated. • Graduated the secondary school with straight A certificate; • Passed the CAE (Certificate in Advanced English) exam by Cambridge ESOL Examinations with 77% result in March 2011: Exceptional – Speaking, Listening, Use of English; Good – Reading; Borderline – Writing. Компьютерные навыки: Microsoft Office, Outlook; OPERA; good typing speed