Менеджер ВЭД

Была больше месяца назад

20 000 ₽

39 лет (родилась 19 сентября 1986), не состоит в браке, детей нет

Старый Оскол, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 17 лет и 3 месяца

- Август 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 5 месяцев
Инженер по новой технике
ООО "Управляющая компания "Славянка", Старый Оскол
Обязанности и достижения:
- подготовка таможенных документов для подачи деклараций - деловая переписка, работа с таможенными брокерами, перевозчиками, экспедиторами - оформление импортных грузов, отслеживание их передвижения, проверка и перевод необходимых отгрузочных документов, инвойсов, контрактов, приложений и т.п. - подготовка документов для растаможки, заключение контрактов и договоров с поставщиками, перевозчиками и т.д. - ведение переговоров - составление русских договоров на покупку оборудования - перевод технической документации - телефонные звонки за границу - гостиница: бронирование гостиницы, оформление договоров, бухгалтерия, заказ и бронирование авиа и ж/д билетов - выполнение письменных переводов - выполнение устного перевода во время монтажа и пусконаладочных работ - встреча иностранных гостей и сопровождение делегаций
- Сентябрь 2008 – июнь 2009
- 10 месяцев
Переводчик английского языка
ОАО Оэмк, Старый Оскол
Обязанности и достижения:
- выполнение письменных переводов технических стандартов, текстов и факсимильных сообщений коммерческого и рекламного характера, таможенной документации, - устный технический перевод в электросталеплавительном цехе ОАО «ОЭМК», - участие в переговорах между специалистами и представителями инофирм; - ведение монтажного журнала, - перевод ежедневных и еженедельных отчетов. Практический опыт перевода в технической области