Обязанности и достижения:
Поиск поставщиков, закупка товаров (в сфере оборудования и металлургии). Анализ международных рынков на металлургическую продукцию. Ведение деловой устной и письменной переписки на английском языке, успешный опыт переговоров, заключение контрактов. Утверждение наилучшей цены, условий поставки, а также разработка альтернативных условий контрактов (увеличение отсрочки платежа с 30 до 60 дней) и урегулирование конфликтных ситуаций (компенсационные схемы при форс-мажорах). Работа с инвойсами, упаковочными листами, накладными, декларациями, экспортными лицензиями, сертификатами происхождения, страховыми документами.
Перевод технической документации и инструкций по эксплуатации (металлургия, машиностроение/оборудование), инвойсов, договоров, таможенных деклараций, экспортных лицензий, спецификаций и сертификатов на продукцию.
Работа в 1С: Предприятие.
Выполнял обязанности старшего менеджера - координация работы подчиненных, опыт наставничества и обучения новых сотрудников.
Организовал переводческое сопровождение ознакомительного визита китайской делегации (15+ часов последовательного перевода) и переводческое сопровождение при установке оборудования на заводе (5 дней).
- налаживание долгосрочных отношений с производителями металлических изделий и оборудования
- удержание цен, получение скидок и отсрочки платежа
- ввоз товара в заданные сроки
- грамотный перевод технической документации и мануалов для дальнейшего использования