Менеджер ВЭД / Менеджер по закупкам / Импорт-менеджер со знанием английского языка / Помощник руководителя / Экономист

Был больше месяца назад

По договорённости

42 года (родился 14 января 1983), не состоит в браке, детей нет

Белгород, готов к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 5 месяцев

- Ноябрь 2012 – март 2013
- 5 месяцев
Менеджер по ВЭД со знанием иностранных языков
ООО "ТД Стандарт Энерго", Белгород
Обязанности и достижения:
Поиск поставщиков в Европе и странах юго-восточной Азии, сравнение цен, определение таможенной стоимости, переговоры с поставщиками, заключение контрактов, отслеживание контрактов.
- Октябрь 2010 – апрель 2012
- 1 год и 7 месяцев
Технический переводчик со знанием английского языка
ООО "OKSET" - TESCO, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод устный и письменный английского языка при работе с иностранным техником по бурению на обсадных колоннах на Ванкорском нефтегазовом месторождении.
- Июль 2010 – август 2010
- 2 месяца
Технический переводчик ангилийского языка
ОАО "Сибур Холдинг" - ОАО «Губкинский газоперерабатывающий комплекс», г. Губкинский (без оформления), Губкинский
Обязанности и достижения:
Переводы с немецкого и английского языков, сопровождение технического специалиста по насосам компании HERMETIC-Pumpen GmbH во время осуществления пусконаладки насосов на производственной площадке ОАО «Губкинский газоперерабатывающий комплекс».
- Август 2008 – ноябрь 2009
- 1 год и 4 месяца
Технический переводчик английского языка
ООО "Вентра" - Baker Hughes, Губкинский
Обязанности и достижения:
Осуществление технического перевода при работе с техническим специалистом компании "Sprung" при строительстве здания "Sprung" на Ванкорском нефтегазовом месторождении
- Октябрь 2008 – апрель 2009
- 7 месяцев
Переводчик английского языка нефтегазовой сферы-работа вахтовым методом месяц\месяц
ТNK-BP (без оформления, есть подтверждающий документ), Москва
Обязанности и достижения:
Перевод устно-письменный при работе с иностранным специалистом супервайзером по ОТ, ПБ и ООС, работающим в геофизической сейсмической партии компании Подрядчика. Перевод документации в сфере ОТ, ПБ и ООС. Исполнял обязанности ассистента иностранного специалиста
- Февраль 2008 – август 2008
- 7 месяцев
Переводчик английского нефтегазовой сферы-работа вахтовым методом месяц\месяц
ООО "Аум" - ОАО "Роснефть", Москва
Обязанности и достижения:
Перевод контрактов между компанией "Роснефть" и её подрядчиками. Перевод спецификаций и чертежей. Перевод устно-письменный при работе с иностранным специалистом нефтегазовой сферы. Перевод проектно-сметной документации и чертежей по строительству магистральных нефтепровода. Перевод комплектующих при поставке газового компрессорного оборудования для газотурбинных электростанций.
- Октябрь 2007 – февраль 2008
- 5 месяцев
Переводчик английского языка ветеринарной тематики, ассистент специалиста по птицеводству
ООО " БЭЗРК - Белгранкорм", Белгород
Обязанности и достижения:
Перевод устно-письменный технической и ветеринарной направленности с английского языка на русский язык и с русского на английский язык, помощь иностранному партнёру в планировании дня во время рабочего визита, а также в составлении графиков продуктивности птицы, перевод текстов ветеринарной тематики
- Июль 2007 – июль 2007
- 1 месяц
Переводчик немецкого и английского языков
ЗАО "Свинокомплекс-Короча"
Обязанности и достижения:
Перевод устно-письменный строительной, технической и энерготехнологической тематик (сооружение котельной). Работа на строительном объекте – строительстве завода по убою и переработке свиней. Работа с экспатом из Германии.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2010
Белгородский инженерно-экономический институт
Факультет: Экономический факультет
Специальность: Экономист-менеджер
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Факультет: Романо-германской филологии
Специальность: Преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием

Обо мне

Дополнительные сведения:

Изучаю английский и немецкий языки внешнеполитической и экономической тематики, просматривая политические дискуссии по спутниковому телевидению на английском и немецком языках, также я люблю читать литературу на иностранных языках и общаться с иностранцами на англоязычных чатах в интернете. Из видов спорта я предпочитаю плаванье и лёгкую атлетику; посещаю театры и выставки. Компьютерные навыки: MS Office, Power Point, Outlook, Adobe Acrobat, Adobe photoshop, Trados, Photoshop, html, css, js, php, mysql, asp, Photoshop. 1С 7.7, 1С 8.2