Менеджер со знанием английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

35 лет (родилась 01 мая 1990), cостоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 4 месяца

- Июль 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 6 месяцев
Менеджер внешне-экономической деятельности
ООО "Диас-Турбо", Москва
Обязанности и достижения:
• письменный перевод документации с английского языка на русский • переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем) • устный-последовательный перевод на встречах с иностранными партнерами во время обсуждения контрактов • осуществление международных звонков за границу • поиск иностранных партнеров
- Октябрь 2013 – июнь 2014
- 9 месяцев
Менеджер по работе с регионами
ЗАО "РЕЛОД", Москва
Обязанности и достижения:
· продвижение продукции издательства Oxford University Press · взаимодействие со всеми региональными представительствами компании · управление командой региональных менеджеров по продвижению (20 человек) · составление отчетных документов о работе отдела по продвижению · прием и инструктаж иностранных лекторов от издательства Оксфордского университета · составление плана семинаров в различных регионах страны для иностранных лекторов от издательства Оксфордского университета · ведение клиентской базы данных · контроль за выполнением плана продаж региональных менеджеров · заключение договоров и соглашений с клиентами · ведение документооборота, контроль за счетами и прочими документами отдела С февраля 2014 года - и. о. руководителя отдела регионального продвижения.
- Сентябрь 2012 – октябрь 2013
- 1 год и 2 месяца
Менеджер внешне-экономической деятельности
ООО "Диас-Турбо", Москва
Обязанности и достижения:
• осуществление международных звонков за границу • поиск иностранных партнеров • перевод документации • переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем) • перевод на встречах с иностранными партнерами во время обсуждения контрактов
- Сентябрь 2013 – сентябрь 2013
- 1 месяц
Переводчик английского языка
Модельное агентство SkyFashion, Москва
Обязанности и достижения:
• устный-последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский • работа на международной выставке World Food Moscow 2013 • перевод переговоров между поставщиками и их потенциальными клиентами
- Октябрь 2012 – октябрь 2012
- 1 месяц
Переводчик английского языка
ВМОМК имени М. И. Глинки, Москва
Обязанности и достижения:
• работа переводчиком на выставке «Музы. Музыка. Музей» • синхронный перевод во время презентаций • письменный перевод программы выступлений

Образование

- Высшее образование
- 2016
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Факультет: Факультет государственного и муниципального управления
Специальность: Государственное и муниципальное управление
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Институт иностранных языков (Московский институт иностранных языков)
Факультет: Переводческий
Специальность: Лингвист/Переводчик
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Чувашский государственный университет имени И.Н.Ульянова
Факультет: Переводческий
Специальность: Лингвист/Переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: - нацеленность на результат, - ответственность, - креативность, - исполнительность, - стремление к развитию и росту. • опытный пользователь операционных систем Windows, Mac OS • свободное владение английским языком, немецкий – разговорный уровень • устный и письменный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский • письменный перевод с немецкого языка на русский и с русского на немецкий • сертификат Cambridge English: Advanced (CAE) Компьютерные навыки: Microsoft Office - Word, Excel, PowerPoint, Photoshop. Опытный пользователь Macintosh.