Обязанности и достижения:
• работа с клиентами (начиная с переговоров до полного оформления необходимых документов, связанных с отгрузкой продукции, в т.ч. все стадии визирования: бухгалтерия, юридическая служба, производство);
• урегулирование вопросов по правам (музыкальные агенства, продюсеры, авторы);
• переводы (с/на русский/английский) в области кино (аннотации к фильмам, договоры, финансовые документы и т.д.);
• ведение рабочей и отчетной документации (договоры, различного рода отчеты, акты, счета-фактуры и т.д.);
• предварительная подготовка рекламной продукции компании (оформление каталогов от перевода и коррекции текста до формирования обложки);
• работа с субподрядчиками (типографии, дизайн – студии, promo – студии, производственные компании);
• координация выполнения заказов, контроль качества и сроков исполнения на всех этапах технологической цепочки;
• подготовка и организация выставок с участием компании.