Резюме № 23423618
Обновлено 19 сентября 2013
Обновлено 19 сентября 2013
Менеджер по закупкам со знанием китайского языка, преподаватель, переводчик, оформитель
Была больше месяца назад34 года (родилась 04 марта 1991), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 1 год и 10 месяцев
- Июль 2011 – апрель 2013
- 1 год и 10 месяцев
Переводчик
Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
2 диплома. Международный сертификат по китайскому языку – HSK 5. Работала переводчиком китайского на автомобильном заводе, выполняя технический перевод (южный диалект города Нинбо). Перевод на техническую тематику, работа с диалектом города Нинбо. Участие в заключении договора, согласование деятельности сторон. Помощь в устранении неполадок и налаживание поставок. Проходила практику в Доме кино (перевод фильмов и синопсиса с английского языка). Работала переводчиком – сопровождающим главного куратора азиатского региона (диалект путунхуа). Синхронный перевод, экскурсия по городу, помощь в обмене авиабилетов, сопровождение до мастерских художников, поиск в отборе кандидатов для выставок. Работала переводчиком на Карбюраторном заводе. Последовательный, синхронный перевод. Перевод на деловых переговорах. Выполнение письменного перевода на юридическую и техническую тематику. Участие в переговорах по Skype. Занималась репетиторством (китайский, испанский и английский языки). Опыт обучения как индивидуально, так и в группах. Преподавание китайского и английского языка всех уровней сложности. Помощь в постановке произношения, обучение иероглифике и фонетическому письму. Помощь при переводе статей как экономического толка, так и культурологически-художественного.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Обо мне
Дополнительные сведения:
Международный сертификат HSK-5.
Пунктуальность, организаторские способности, ответственность, добросовестность, исполнительность, самостоятельность, высокая работоспособность, умение в кратчайшие сроки изучить проблему любой сложности, дисциплинированность, исполнительность, умение работать одинаково продуктивно как в группе так и индивидуально, способность оперировать полученной теоритической и практической базой.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
- Испанский язык — cвободное владение
- Китайский язык — cвободное владение
- Латынь — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 3 245 похожих резюме
Обновлено 6 ноября
Переводчик, преподаватель английского языказ/п не указана
Обновлено 2 июляПоследнее место работы (11 мес.)Преподаватель японского языкаЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено 17 декабря
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчера
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Менеджер по работе с маркетплейсамиИюль 2024 – работает сейчас
Обновлено 30 ноября
Последнее место работы ПереводчикСентябрь 2024 – сентябрь 2024
Переводчик китайского языказ/п не указана
Обновлено 18 декабря
Переводчик с английского языка, Сценарист, Редакторз/п не указана
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (1 мес.)Стажер в секции русского письменного перевода Отделения ООНИюль 2019 – август 2019
Переводчик с английского языказ/п не указана
Обновлено 19 ноября
Последнее место работы Сопровождение делегации ЗимбабвеИюль 2022 – июль 2022
Переводчикз/п не указана
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2022 – июнь 2023
Переводчик со знанием китайского языказ/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob