Менеджер по ВЭД

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 16 января 1986), не состоит в браке, детей нет

Москва

Сходненская

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 1 месяц

- Август 2010 – январь 2012
- 1 год и 6 месяцев
Ассистент менеджера по ВЭД
ООО "РемиЛинг 2000", Москва
Обязанности и достижения:
- Размещение заказов у поставщика (Азия, Европа) - Согласование условий и сроков поставки - Отслеживание фактической даты отгрузки товара - Подготовка, проверка отгрузочной документации - Заявки на оплату товара (аванс, баланс) - Согласование цены с поставщиком - Поиск новых поставщиков - Отслеживание качества товара, составление рекламаций - Работа с большими объемами (до 70 текущих заказов на разных стадиях единовременно) - Ведение заказов в 1С, координирование с отделом планирования, коммерческим отделом и транспортно-логистическим отделом. - Отслеживание наличия сертификатов на продукцию (сертификаты соответствия, санитарно-эпидемологические заключения, сертификаты о соответствии пожарным нормам. проч.) - Заказ, оплата сертификатов, работа с бухгалтерскими документами по сертификации
- Сентябрь 2008 – апрель 2010
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик
ООО «Эко-Потенциал», «Эко-Потенциал М», г. Москва, Москва
Обязанности и достижения:
Деловая переписка по e-mail и Skype на англ. яз., телефонные переговоры на англ. яз., подготовка заказов, запрос сопроводительной документации на грузы, отслеживание грузов, проведение переговоров: последовательный перевод, помощь при проведении культурной программы (сопровождение на экскурсиях и т.п.)
- Октябрь 2005 – май 2007
- 1 год и 8 месяцев
Секретарь-референт, личный помощник руководителя
ЗАО "ТПТ А.Кузнецов и Ко", г. Москва, Москва
Обязанности и достижения:
Деловая переписка по e-mail, составление заказов, отслеживание сроков, телефонные переговоры на ин. яз., проведение переговоров: последовательный перевод
- Ноябрь 2004 – январь 2005
- 3 месяца
Секретарь-референт
ЗАО "Тринити", г. Москва, Москва
Обязанности и достижения:
Деловая переписка по e-mail на русском и английском языках, составление заказов, сортировка электронных документов, прочее

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2009
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Гуманитарно-Прикладных Наук
Специальность: Лингвист, Преподаватель англ. яз.

Обо мне

Дополнительные сведения:

Имею опыт работы с документацией на иностранном языке, проведения переговоров (последовательный перевод) и телефонных конференций (в т.ч. по Skype), устного и письменного перевода. Имеется опыт перевода технической и юридической документации. Несмотря на название должностей, указанных в трудовой книжке, имеется большой опыт работы в сфере закупок (импорт), а точнее: - Составление заказов в Adobe Designer (с подтверждения генерального директора) - Переговоры с поставщиком по поводу предстоящего заказа (уточнение технических характеристик оборудования, количества, способа упаковки, условий поставки, грузоперевозчика и т.п.) с последующей корректировкой заказа - Работа с поставщиками из Японии, Тайвани, Испании, Франции, Ирландии, Италии, Германии и проч. - Знакома с Incoterms - Работа с поставщиком в основном на условиях ex-works, FOB, CIF - Контроль правильности документации (Billing Invoice, Paying Invoice, Packing List, Shipping Advice) - Передача платежных документов на оплату в бухгалтерию - Контроль оплаты заказа и уведомление поставщика об оплате - Информирование грузоперевозчика о дате отгрузки и условиях грузоперевозки - Дальнейший контроль взаимодействия поставщика с грузоперевозчиком - Контроль сроков отгрузки и дат прихода груза на склад консолидации, таможню и склад в Москве. - Контроль получения пакета транспортных документов грузоперевозчиком - Подготовка документации (описание, фото и т.п.) для таможенной очистки и передача данной информации таможенному брокеру - Ведение претензионной работы в случае задержки груза / недогрузки / несоответствующего качества товара - Перевод договоров о закупке оборудования (предоставленноых поставщиком) с последующей коррекцией условий (по взаимной договоренности с поставщиком) - Урегулирование прочих вопросов с поставщиком First Certificate in English (июнь 2001г) 3 недели обучения в Норидже, Англия 3 недели обучения в Оксфорде, Англия Компьютерные навыки: Office, Acrobat Reader, Mozilla Firefox, Opera, Internet Explorer, Outlook Express, the Bat, Trados, прочее. Скорость печатания русским шрифтом: 305 знака\мин Скороcть печатания латинским шрифтом: 290 знаков\мин