Резюме № 3476991
Обновлено 13 июня 2009
Обновлено 13 июня 2009
Менеджер по ВЭД, логистике
Был больше месяца назад43 года (родился 30 апреля 1982), cостоит в браке, детей нет
Омск, готов к переезду
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 8 лет и 8 месяцев
- Июль 2008 – октябрь 2008
- 4 месяца
Переводчик
ЗАО «УК Союзметаллресурс»Обязанности и достижения:
Личный переводчик иностранного директора (Австралия) на одном из крупнейших предприятий горнодобывающей отрасли ООО «Сорский горно-обогатительный комбинат». Обеспечение устным, письменным переводом повседневной работы директора: поездки по предприятию, совещания, переговоры, презентации и т.д. Перевод документации. Причина поиска работы: отъезд директора.- Декабрь 2007 – июль 2008
- 8 месяцев
Удаленный переводчик
Крупнейшая Служба переводов онлайн PEREVODBYОбязанности и достижения:
Переводы текстов различных тематик с английского языка на русский.- Февраль 2008 – июнь 2008
- 5 месяцев
Преподаватель
НОУ Омский терминологический центр-Институт терминологии и переводаОбязанности и достижения:
Преподавание английского языка студентам различных курсов.- Декабрь 2005 – декабрь 2007
- 2 года и 1 месяц
Менеджер по поставкам
ООО «ФауБеХа-Сиб» (головное представительство крупнейшей европейской компании по продаже строительной фурнитуры),Обязанности и достижения:
Поставка строительной фурнитуры. Взаимодействие с поставщиками (Германия, Италия, Польша). Деловая переписка (англ., нем.). Выполнение ценовых и технических запросов. Претензионная работа. Ведение сверки. Разработка условий контрактов с поставщиками. Участие в переговорах. Отслеживание товара в пути. Работа с транспортными компаниями (Европа, Россия). Взаимодействие с бухгалтерией и со складом, проведение инвентаризации. Анализ складских запасов. Сопровождение представителей поставщиков по филиалам в городах Сибири. Постоянные устные контакты. Перевод каталогов, брошюр, технической документации с англ./нем. языков на русский. Перевод деловой документации с/на англ./нем. языки.- Апрель 2005 – декабрь 2005
- 9 месяцев
Переводчик
Бюро переводов (Швеция)Обязанности и достижения:
Перевод периодических изданий экономической и общественно- политической направленности с английского и немецкого языков на русский. Написание кратких и развернутых аннотаций на русском языке. Перевод технической документации с английского и немецкого языков на русский. Перевод новостей с английского языка для русскоязычных сайтов. Устный перевод.- Сентябрь 2004 – апрель 2005
- 8 месяцев
Менеджер по продажам оргтехники
ООО «Компания «Филипп»Обязанности и достижения:
Продажа оргтехники, компьютеров юридическим лицам.- Март 2000 – январь 2005
- 4 года и 11 месяцев
Переводчик
Омский терминологический центрОбязанности и достижения:
Начал вести активную переводческую деятельность при институте с 2000 года. За время обучения постоянно привлекался с различного рода проектам. Принимал участие в составлении нескольких узкоотраслевых англо-русских, русско-английских словарей. Владея военной терминологией, работал на крупных военных выставках в Омске. Устный перевод.
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
Обо мне
Дополнительные сведения:
Рассматриваю вакансии:
- Менеджера по поставкам
- Специалиста по работе с зарубежными партнерами (импорт, экспорт).
- Ассистента со знанием английского языка
- Переводчика английского языка
Предпочтение — английский язык.
Цель: работа в крупной, развивающейся компании.
Живу в Омске.
Готов к переезду.
Спорт, путешествия.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 586 похожих резюме
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)Экспорт-менеджерОктябрь 2022 – работает сейчас
Менеджер по ВЭДз/п не указана
Обновлено 20 августаПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Старший менеджер по работе с клиентамиАвгуст 2020 – ноябрь 2021
Менеджер по логистикез/п не указана
Обновлено 17 октябряПоследнее место работы (2 года и 1 мес.)Помощник руководителяИюнь 2019 – июль 2021
Управляющий, Директор, Снабженец, Логистз/п не указана
Обновлено 2 декабря
Продавец-логист16 000 ₽
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (1 год)Оператор АЗСАвгуст 2024 – август 2025
Кладовщик-логистз/п не указана
Обновлено 22 октябряПоследнее место работы (2 года и 9 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2020 – октябрь 2022
Обновлено 18 августаПоследнее место работы (1 год и 10 мес.)Свой магазин на WildberriesФевраль 2023 – декабрь 2024
Операционный логистз/п не указана
Обновлено 2 августа
Логист35 000 ₽
Обновлено 3 сентября
Диспетчер-логистз/п не указана
Обновлено 8 октября
Последнее место работы (4 мес.)КонтролерАвгуст 2025 – работает сейчас
Логист40 000 ₽
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob