Обязанности и достижения:
Устные переводы, участие в переговорах с иностранными партнерами, письменные переводы различной документации (технико-коммерческие предложения на оборудование, инструкции по эксплуатации оборудования, договора, и т. д.), деловая переписка, визовая поддержка, организация и участие в выставках. Являлась представителем крупных итальянских производителей, таких как компания “TREVISAN COMETAL S.p.A.”, “C.M. Technology” (сопровождение проектов от подписания протокола о намерениях до ввода оборудования в эксплуатацию). Осуществляла поставки оборудования, технологических линий, заводов «под ключ» из Италии, Австрии, Германии на крупные российские, белорусские заводы, такие как «Мосметаллоконструкция» Московская обл. г. Видное, «Волгабурмаш» г. Самара, «Скад» г. Красноярск, «KandK» г. Красноярск, «Татпроф» г. Набережные Челны, «Энерготехмаш» г. Жигулевск, «Алютех» Белоруссия г. Минск и другие.
Ведение переговоров с поставщиками, деловая переписка с/на английский. Работа с документацией на русском и на английском языках для осуществления поставок (заявки, технико-коммерческие предложения, заказы и т. д.). Активный поиск поставщиков. Проведение маркетинговых исследований. Отслеживание движения заказа от поставщика до склада. Предоставление необходимой информацией для таможенной очистки и транспортировки оборудования.