Москва
Резюме № 34952961
Обновлено 26 апреля 2016
no-avatar

Менеджер по работе с клиентами бюро переводов

Была больше месяца назад
По договорённости
58 лет (родилась 04 мая 1967)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 40 лет и 6 месяцев

    • Июль 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 6 месяцев

    Специалист по продажам и маркетингу

    ООО "Ава-Бетон" Производство сборного железобетона, Москва

    Обязанности и достижения:

    • Устные и письменные переводы (коммерческая и техническая лексика); • Составление договоров и коммерческих предложений; • Организация зарубежных деловых поездок (без обращения к услугам турагентств).
    • Февраль 2010 – май 2015
    • 5 лет и 4 месяца

    Менеджер по продажам и маркетингу

    ЗАО «Парастек Бетон»/a company of Consolis, российское подразделение международного концерна Consolis (www.consolis.com) Производство строительных материалов (сборный железобетон), Москва

    Обязанности и достижения:

    Продажи • Продажа комплексных решений (проектирование, производство, доставка) из индивидуального сборного железобетона для зданий различного типа; • Ведение переговоров и консультирование российских и иностранных клиентов и партнеров (проектировщики, архитекторы, девелоперы, инвесторы, строительные компании); • Расчет и подготовка коммерческих предложений, подготовка и заключение договоров; • Поддержка, обновление и развитие имеющейся клиентской базы; • Проведение активной работы по поиску и привлечению новых клиентов; • Координация и контроль текущих поставок и проектов; • Обширная база собственных контактов. Маркетинг • Мониторинг и исследование рынка строительных материалов (сборный железобетон), анализ конкурентного окружения, создание базы конкурентов; • Поиск и перевод профильной информации, подготовка аналитических обзоров по материалам российских и зарубежных источников; написание статей для профильных российских журналов и международных изданий концерна Consolis; • Коммуникация со СМИ, рекламными агентствами и типографиями от стадии тендера и заключения договоров до получения закрывающих документов; • Подготовка презентаций, рекламных материалов; согласование дизайн-макетов; • Подготовка мероприятий по участию в выставках, конференциях, семинарах; • Создание с нуля интернет-сайта компании (разработка структуры, написание контента), поддержка сайта (обновление контента, анализ и согласование семантики), продвижение компании в сети Интернет (подготовка и размещение новостей, пресс-релизов, контекстной рекламы, баннеров etc); • Развитие внутренних коммуникаций (разработка и запуск интранет-портала, коммуникация с иностранными подразделениями концерна Достижения • Обеспечение роста клиентской базы в 5 раз; • Сделки по крупным объектам (футбольный стадион ЦСКА); непосредственное участие в реализации значительных проектов (ТЦ «Золотой Вавилон Ростокино») и др.; • Вывод на российский рынок новых продуктов (графический бетон)
    • Февраль 1997 – февраль 2010
    • 13 лет и 1 месяц

    Секретарь-переводчик /финский язык•

    ЗАО «Парастек Бетон» – Производство сборного железобетона, Москва
    • Май 1995 – февраль 1997
    • 1 год и 10 месяцев

    Секретарь-переводчик /финский язык

    Московское представительство АО «Парастек»/Финляндия, Москва
    • Март 1993 – май 1995
    • 2 года и 3 месяца

    Переводчик финского языка

    Rakennus OY Lemminkäinen – Строительство, Москва
    • Сентябрь 1989 – июнь 1993
    • 3 года и 10 месяцев

    Преподаватель финского языка

    Дипломатическая Академия МИД РФ, Москва

    Обязанности и достижения:

    • Разработка индивидуальных планов обучения слушателей разных уровней; • Написание словаря дипломатической лексики.
    • Июнь 1985 – июнь 1993
    • 8 лет и 1 месяц

    Перводчик-фрилансер

    Интурбюро, Спорткомитет, Союзконцерт и т.д, Москва

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Хобби • Путешествия • Аромакосметология и натуральная парфюмерия Дополнительное образование: • Школа ароматерапии «Астарта», г. Москва /Диплом ароматерапевта • Курс «Натуральная парфюмерия», Ecole Supérieure du Parfum, Grasse (Франция) • Богатый практический опыт в сфере продаж и построения маркетинга компании; • Разносторонние теоретические и практические знания в области иностранных языков; • Большой опыт проведения презентаций; • Ведение грамотной деловой переписки, опыт проведения деловых переговоров; • Обширный опыт переводческой деятельности; • Отличные коммуникативные и организационные навыки; • Инициативность, креативность, нацеленность на результат.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Французский язык — разговорный
  • Итальянский язык — базовый
  • Финский язык — cвободное владение
  • Шведский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 7 похожих резюме
Обновлено 9 февраля 2016
no-avatar
Менеджер по работе с клиентами в бюро переводов40 000 ₽
Последнее место работы (3 года и 7 мес.)Менеджер по работе с клиентамиАвгуст 2008 – март 2012
Обновлено 1 марта 2017
no-avatar
Менеджер по работе с клиентами в Бюро переводов80 000 ₽
Последнее место работы (3 года и 4 мес.)Оператор ТС, переводчик текстов, преподаватель английского, турецкогоСентябрь 2013 – январь 2017
Обновлено 25 сентября 2017
no-avatar
Менеджер по работе с клиентами в бюро переводов45 000 ₽
Обновлено 2 февраля 2018
no-avatar
Переводчик, менеджер по работе с клиентами в бюро переводов50 000 ₽
Последнее место работы (10 лет и 4 мес.)Переводчик таджикского языка в уголовных и административных делахАвгуст 2015 – работает сейчас
Обновлено 5 января 2020
no-avatar
Менеджер по работе с клиентами в Бюро переводов50 000 ₽
Последнее место работы (13 лет и 5 мес.)Ведущий специалист по работе с клиентамиИюль 2012 – работает сейчас
Обновлено 9 апреля 2023
no-avatar
Менеджер по работе с клиентами в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 30 июня 2023
no-avatar
Менеджер по работе с клиентами в бюро переводовз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыМенеджер по работе с клиентами

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob