Резюме № 2210625
Обновлено 29 марта 2024
Обновлено 29 марта 2024
Менеджер
Была больше месяца назад41 год (родилась 20 декабря 1984), не состоит в браке, детей нет
Москва
Коломенская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 18 лет и 2 месяца
- Июнь 2017 – март 2024
- 6 лет и 10 месяцев
Менеджер по дубляжу
Обязанности и достижения:
Ведение всего процесса дубляжа мультсериала "Маша и медведь" на 40+ иностранных языков. Подбор исполнителей, контроль качества записей, организация передачи материалов и пр.- Июнь 2015 – июнь 2017
- 2 года и 1 месяц
Менеджер проектов локализации мультимедиа
ABBYY LS, МоскваОбязанности и достижения:
- приём и обработка заказов по переводам видео - составление брифов на перевод, уточнение ожиданий заказчика - распределение работ между переводчиками, редакторами, дикторам и монтажёрами - ведение заказов на всех этапах производства. - решение спорных вопросов - выставление счетов и отслеживание выплат - развитие отношений с клиентами, привлечение новых- Апрель 2012 – май 2015
- 3 года и 2 месяца
Координатор проектов
Кириллица, студия локализации и озвучивания, МоскваОбязанности и достижения:
- редактирование и подготовка текстов озвучивания документальных и художественных фильмов - работа в студии на записи с актёрами, звукорежиссёрами - планирование смен записи - ведение документов по проектам - взаимодействие с заказчиками- Февраль 2012 – январь 2014
- 2 года
Редактор
Cinefantom, МоскваОбязанности и достижения:
- работа с текстами сценариев для скетч-кома - редактирование, согласование с авторами - согласование сценариев с заказчиками (телеканалом) - обсуждение текстов с режиссерами, внесение правок- Январь 2011 – февраль 2012
- 1 год и 2 месяца
Менеджер галереи
Фото ИТАР-ТАСС, МоскваОбязанности и достижения:
- работа над интернет-проектом - создание ТЗ разработчикам, контроль результатов - привлечение аудитории к проекту через СМИ, интернет, мероприятия - постановка задач и контроль выполнения плана продаж - отчетность- Октябрь 2009 – январь 2011
- 1 год и 4 месяца
Менеджер отдела развития
Лавочка детских книг, МоскваОбязанности и достижения:
- проведение мероприятий, акций, встреч с авторами в магазине - проведение рекламных акций, создание буклетов, листовок, других рекламных материалов - подбор книг для продажи в магазине - взаимодействие с поставщиками - взаимодействие с персоналом магазина (постановка задач по продажам конкретных брендов) - контроль выкладок - создание и поддержка блога магазина - участие в выставках (NonFiction, ММКВЯ, BooFest, БукМаркет)- Октябрь 2008 – июнь 2009
- 9 месяцев
Редактор литературной части
Государственный театр Владимира Назарова, МоскваОбязанности и достижения:
- выполнение функций секретаря отдела (распределение звонков, почты, выполнение поручений, работа с документами) - написание текстов для сайта театра - обновление информации на сайте - подготовка пресс-релизов и рассылка их журналистам - рассылка репертуарного плана театра в профильные издания- Июнь 2005 – июль 2007
- 2 года и 2 месяца
Менеджер пресс-службы
Яндекс, МоскваОбязанности и достижения:
- взаимодействие с журналистами, организация написания интервью и публикаций о компании - написание и редактирование пресс-релизов, материалов о компании - ведение раздела «о компании» сайта (подбор и обновление фотографий, пополнение базы статей о компании, развитие раздела) - координация работы внештатных сотрудников пресс-службы - участие в выставках, семинарах, конференциях, организуемых компанией, подготовка и проведение тематических семинаров (РИФ, КИБ) - аналитический мониторинг прессы, блогов и форумов - подготовка ежемесячных, ежеквартальных и годовых отчетов и презентаций по итогам работы отдела- Сентябрь 2004 – июнь 2005
- 10 месяцев
Ассистент редакции
Salon-press, МоскваОбязанности и достижения:
- выполнение функций секретаря редакции (распределение звонков, почты, выполнение поручений, работа с документами, заказ курьеров) - взаимодействие со всем штатом редакции, выполнение поручений главного редактора, выпускающего редактора - ведение базы данных и координация работы внештатных журналистов и фотографов - сверка и вычитка текстов - взаимодействие с читателями (ответы на звонки и письма)
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2007
Обо мне
Дополнительные сведения:
Знание издательских процессов. Опыт работы в полиграфии, сми, PR.
Уверенный пользователь ПК, владение слепым методом печати.
Умение работать с большим массивом информации.
Разговорный английский язык, опыт письменных переводов.
Опыт делового общения и переписки, в т. ч. на английском языке.
Работа с текстами различных тематик.
Подбор иллюстраций.
Коммуникабельность.
Способность быстро входить в курс дела.
Компьютерные навыки:
Хорошее знание всех офисных приложений, базовое знание Photosop.
Быстрая обучаемость любым программам.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 1 990 похожих резюме
Обновлено 10 ноября
Последнее место работы (13 лет и 8 мес.)ДиректорМай 2012 – работает сейчас
Ведущий менеджер по продажам event-мероприятийз/п не указана
Обновлено 22 ноября
Последнее место работы (13 лет и 11 мес.)Кассир-администраторФевраль 2012 – работает сейчас
Администратор / офис-менеджер / секретарьз/п не указана
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (11 лет и 6 мес.)Администратор СПиРИюнь 2014 – работает сейчас
Обновлено 8 ноябряПоследнее место работы (2 года и 5 мес.)Главный редактор газетыМарт 2021 – август 2023
Обновлено 14 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Кассир / старший кассир / администраторИюнь 2007 – сентябрь 2012
Менеджер (администратор) смены в кинотеатрз/п не указана
Обновлено 24 октябряПоследнее место работы (5 мес.)АмбассадорСентябрь 2024 – февраль 2025
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (15 лет)Менеджер проектов, отдела долгосрочного планирования и внешних связейДекабрь 2010 – работает сейчас
Менеджер проектовз/п не указана
Обновлено 8 июля
Последнее место работы (9 мес.)БортпроводникФевраль 2012 – ноябрь 2012
Менеджер45 000 ₽
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (13 лет и 9 мес.)СамозанятостьАпрель 2012 – работает сейчас
Помощник руководителя / Офис-менеджер / Администраторз/п не указана
Обновлено 9 июляПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Заместитель руководителяЯнварь 2024 – работает сейчас
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob