Менеджер, переводчик, секретарь

Была больше месяца назад

По договорённости

45 лет (родилась 09 марта 1980), не состоит в браке, детей нет

Луганск

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 4 месяца

- Август 2002 – апрель 2003
- 9 месяцев
менеджер-переводчик коммерческого отдела
ООО "Транспеле"
Обязанности и достижения:
Основные обязанности: • Организация перевозок по Украине, что включает в себя: общение и переговоры с клиентами (экспедиторами и заказчиками), сбор оперативной информации по загрузкам клиентов, работа со счетами и контроль их оплаты, еженедельный отчёт о количестве загруженных автомобилей, направлениях, финансовых оборотах по каждому клиенту и сроках оплаты счетов. • Перевод деловой документации и участие в переговорах в качестве переводчика; • Помощь юридическому отделу в ведении договоров на оказание транспортных услуг;
- Август 2002 – апрель 2003
- 9 месяцев
менеджер-переводчик коммерческого отдела
ООО "Транспеле"
Обязанности и достижения:
Основные обязанности: • Организация перевозок по Украине, что включает в себя: общение и переговоры с клиентами (экспедиторами и заказчиками), сбор оперативной информации по загрузкам клиентов, работа со счетами и контроль их оплаты, еженедельный отчёт о количестве загруженных автомобилей, направлениях, финансовых оборотах по каждому клиенту и сроках оплаты счетов. • Перевод деловой документации и участие в переговорах в качестве переводчика; • Помощь юридическому отделу в ведении договоров на оказание транспортных услуг;
- Август 2002 – апрель 2003
- 9 месяцев
менеджер-переводчик коммерческого отдела
ООО "Транспеле"
Обязанности и достижения:
Основные обязанности: • Организация перевозок по Украине, что включает в себя: общение и переговоры с клиентами (экспедиторами и заказчиками), сбор оперативной информации по загрузкам клиентов, работа со счетами и контроль их оплаты, еженедельный отчёт о количестве загруженных автомобилей, направлениях, финансовых оборотах по каждому клиенту и сроках оплаты счетов. • Перевод деловой документации и участие в переговорах в качестве переводчика; • Помощь юридическому отделу в ведении договоров на оказание транспортных услуг;
- Сентябрь 2000 – март 2002
- 1 год и 7 месяцев
переводчик
фирма "Ника"
Обязанности и достижения:
• Перевод корреспонденции и различной документации с русского языка на английский и наоборот; • Перевод телефонных разговоров, синхронный перевод и личное общение; • Анализ состояния на рынке международных брачных услуг и поиск новых подходов и методов работы в данной области;
- Сентябрь 2000 – март 2002
- 1 год и 7 месяцев
переводчик
фирма "Ника"
Обязанности и достижения:
• Перевод корреспонденции и различной документации с русского языка на английский и наоборот; • Перевод телефонных разговоров, синхронный перевод и личное общение; • Анализ состояния на рынке международных брачных услуг и поиск новых подходов и методов работы в данной области;
- Сентябрь 2000 – март 2002
- 1 год и 7 месяцев
переводчик
фирма "Ника"
Обязанности и достижения:
• Перевод корреспонденции и различной документации с русского языка на английский и наоборот; • Перевод телефонных разговоров, синхронный перевод и личное общение; • Анализ состояния на рынке международных брачных услуг и поиск новых подходов и методов работы в данной области;

Образование

- Высшее образование
- 2002
Луганский Государственный Педагогический Университет
Факультет: иностранных языков
Специальность: преподаватель англ.яз., русск.яз. и литературы
- Высшее образование
- 2002
Луганский Государственный Педагогический Университет
Факультет: иностранных языков
Специальность: преподаватель англ.яз., русск.яз. и литературы
- Высшее образование
- 2002
Луганский Государственный Педагогический Университет
Факультет: иностранных языков
Специальность: преподаватель англ.яз., русск.яз. и литературы

Обо мне

Дополнительные сведения:

Я всегда открыта к новым интересным предложениям! Спортивные интересы - степ-аэробика, фитнесс. Люблю читать детективы, интересуюсь психологией, особенно течением НЛП. Интернет и компьютерный игры. Самое большое достижение в жизни - это, наверное, окончание института и получение диплома с отличием. А в карьере на данный момент это то, что я работаю в большой компании, делаю свое дело, и знаю, что я делаю его хорошо. Компьютерные навыки: Internet, Microsoft Word, Excel, Access, Outlook Express