Резюме № 48742992
Обновлено 17 июля 2020
Обновлено 17 июля 2020
Лингвист-разработчик
Была больше месяца назад31 год (родилась 23 января 1994)
Москва, удаленная работа, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет
- Июль 2015 – июнь 2020
- 5 лет
Переводчик-референт
Федеральная служба безопасностиОбязанности и достижения:
* Письменный и устный перевод с английского и польского языков (перевод и аннотирование документов экономической, юридической, общественно-политической, технической и общей направленности); * Контроль переводов сотрудников низшего звена; * Сопровождение иностранных делегаций: организация мероприятий, последовательный перевод; * Обработка больших объёмов данных (формирование отчётов по результатам анализа более чем 2000 страниц в день); * Сбор и обработка статистических данных, составление аналитических справок; Достижения и крупные проекты: * Последовательный перевод и сопровождение членов международного оргкомитета на Олимпийских и Паралимпийских играх, г. Сочи, 2014 год. * Последовательный перевод на международных соревнованиях по настольному теннису, г. Казань, 2012 год. * Официальная благодарность руководства за достигнутые результаты в работе и безупречную службу, 2016 год.- Июнь 2018 – февраль 2019
- 9 месяцев
Преподаватель английского языка
Школа английского языка "Befree School"Обязанности и достижения:
Проведение грамматический занятий и разговорных клубов для групп всех уровней владения английским языком
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- 2015
Обо мне
Дополнительные сведения:
- Стремление к развитию: не стою на месте, хочу постоянно повышать уровень своих знаний и умений;
- за 2019-2020 гг. освоила языки программирования Python (написание скриптов для обработки естественного языка), R (статистика, визуализация);
- изучила способы препроцессинга текстов;
- познакомилась с алгоритмами машинного обучения (классификация, кластеризация, векторизация) и основными методами NLP;
- в мае-июне 2020 г. написала чат-бот для детской школы блогинга "КидКарьер", который упростил работу менеджеров, проводя клиентов по всем этапам воронки продаж в Инстаграм-директе и Телеграмме;
- в июле 2020 г. начинаю обучение в онлайн университете Нетология по специальности проджект-менеджмент;
- Жизнерадостность: организую корпоративные праздники и поздравления, уверена, что позитивная атмосфера способствует продуктивной работе в коллективе;
- Хобби: кроссфит, игра на скрипке, гитаре, фортепиано, сальса.
Письменный перевод, Английский язык, Перевод, Python, R, Статистика, NLP, ML, Пользователь ПК, Деловая переписка, Грамотная речь, MS PowerPoint, Технический перевод
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Польский язык — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 5 похожих резюме
Обновлено 15 октября 2023
Лингвист-разработчик40 000 ₽
Обновлено 28 июня 2009Последнее место работы (1 год)ТехникОктябрь 2006 – октябрь 2007
Обновлено 6 августа 2015Последнее место работы (3 мес.)Технический писательЯнварь 2015 – апрель 2015
Технический писатель / Переводчикз/п не указана
Обновлено 21 февраля 2016Последнее место работы (1 мес.)Стажер в отделах информатики и службы налоговой базыИюль 2010 – август 2010
Обновлено 15 января
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob