Лингвист-переводчик

Была больше месяца назад

15 000 ₽

35 лет (родилась 23 июня 1990), cостоит в браке, детей нет

Калининград

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года

- Март 2011 – июнь 2012
- 1 год и 4 месяца
Стажер-переводчик
управление международного сотрудничества Волгоградского Государственного Социально-Педагогического У, Волгоград
Обязанности и достижения:
Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition, Apple Macintosh. Английский, французский, русский свободно Перевод с английского, французского на русский языки Перевод с русского на английский, французский языки Устный (последовательный) и письменный перевод. Художественный перевод. Редактирование переводов. 2ое место в конкурсе перевода прозы с английского на русский язык, организованном кафедрой межкультурной коммуникации и перевода ВГСПУ в рамках «Недели английского языка». 1ое место в конкурсе перевода прозы с французского на русский зык, организованном кафедрой романской филологии ВГСПУ в рамках «Недели французского языка». Устный перевод деловых переговоров с участием Тайваньской торговой делегации.
- Апрель 2010 – ноябрь 2010
- 8 месяцев
Стажер-переводчик в Высшем Военном Училище Тыла г. Вольск
Высшее Военне Училище Тыла, Вольск
Обязанности и достижения:
Письменный перевод: деловая переписка, технические тексты, экономические тексты и документы, перевод личных документов, перевод сайтов. Переводы текущей электронной переписки с русского на английский язык (коммерческих предложений, электронных писем).

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Волгоградский Государственный Социально-Педагогический Университет им. А.С. Серафимовича (ВГСПУ)
Факультет: Институт иностранных языков
Специальность: Лингвист, переводчик французского, английского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, инициативность, быстрая обучаемость. Компьютерные навыки: Word, Excel, Outlook Express, Internet Explorer, Power Point, Adobe Acrobat Reader,Dropbox, Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition, Apple Macintosh. Finereader.