Москва
Резюме № 23997681
Обновлено 24 мая 2015
no-avatar

Лингвист, переводчик, специалист по международным связям, копирайтер, редактор

Была больше месяца назад
60 000 ₽
34 года (родилась 27 июня 1991), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 7 месяцев

    • Март 2014 – работает сейчас
    • 11 лет и 10 месяцев

    Специалист по техническим публикациям / переводчик технической информации и данных

    Superjet International S.p.A., Москва

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод (технические публикации, руководства по эксплуатации, сервисные бюллетени, рекламные брошюры, контракты и договоры), устный перевод (последовательный и синхронный), редактура технических публикаций (на русском и иностранных языках)
    • Сентябрь 2012 – октябрь 2012
    • 2 месяца

    Преподаватель английского языка (производственная практика)

    Московский Государственный Лингвистический Университет (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание грамматики, лексики, фонетики английского языка на факультете экономики и права с нуля и у продолжающих
    • Февраль 2012 – апрель 2012
    • 3 месяца

    Преподаватель английского языка (учебная практика)

    Московский Государственный Лингвистический Университет (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание грамматики, лексики, фонетики английского языка на факультете экономики и права с нуля и у продолжающих
    • Июнь 2011 – сентябрь 2011
    • 4 месяца

    Переводчик

    ОАО "Компания "Сухой", Москва

    Обязанности и достижения:

    Последовательный и синхронный перевод на международных встречах и конференциях в сфере авиации (английский/французский язык)

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества - ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, дисциплинированность, умение работать в команде и индивидуально, креативность Достижения и научные работы: 2013 г. – Научная статья в сборнике тезисов докладов ежегодной конференции Студенческого научного общества МГЛУ «Collegium Linguisticum - 2013» 2013 г. – Научная статья в азербайджанском сборнике научных статей актуальных проблем филологии 2013г. – Научная статья в сборнике научных статей «Вестник МГЛУ» Компьютерные навыки: Windows 2000/XP, Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer, опыт работы в графических и видео редакторах

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение
  • Латынь — базовый
  • Русский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 18:40Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (4 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2025 – работает сейчас
Обновлено 3 августаПоследнее место работы (1 мес.)Оператор call-центраАвгуст 2024 – сентябрь 2024
Обновлено 5 августа
Обновлено в 20:19Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Специалист отдела прогнозирования и мониторингаСентябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено в 18:40Последнее место работы (9 мес.)Ночной новостник-рерайтерДекабрь 2024 – сентябрь 2025
Обновлено в 18:30
Превью фото соискателя
Лингвист-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 4 мес.)Асессор Поиска, Специалист в отделе разметки данныхАвгуст 2023 – работает сейчас
Обновлено в 17:40Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Редактор-корректорМай 2023 – работает сейчас
Обновлено в 17:40Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Тьютер английского языка (самозанятость)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Внештатный корректорОктябрь 2024 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыКопирайтер



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob