Личный помощник руководителя

Была больше месяца назад

50 000 ₽

40 лет (родилась 12 ноября 1985), не состоит в браке, детей нет

Коломна, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 2 месяца

- Март 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 9 месяцев
Ведущий специалист отдела Главного конструктора
ОАО "РСК МиГ", Коломна
Обязанности и достижения:
- перевод технической документации, каталогов деталей и сборочных единиц, альбомов электрических схем, бюллетеней, технических паспортов, формуляров - осуществление устных переводов для иностранных делегаций - телефонные переговоры, электронная переписка с зарубежными поставщиками и потенциальными партнерами - перевод документации – договоров купли-продажи, аренды и субаренды, свидетельств и доверенностей - ведение деловой переписки - работа с документацией
- Ноябрь 2007 – март 2009
- 1 год и 5 месяцев
Специалист протокольного сектора, переводчик
ОАО «РСК МиГ», Москва
Обязанности и достижения:
- перевод технической документации, деловых рекламных писем, инструкций, каталогов, технических паспортов и факсов - осуществление протокольных мероприятий, связанных с приемом иностранных делегаций - телефонные переговоры и электронная переписка с зарубежными поставщиками - работа с клиентами - работа с документацией
- Март 2007 – март 2007
- 1 месяц
Переводчик
ООО "Феррум", Москва
Обязанности и достижения:
- вела телефонные переговоры и осуществляла электронную переписку с зарубежными поставщиками. Работа включала в себя выполнение перевода различного рода документации – договоров купли-продажи, аренды и субаренды, свидетельств и доверенностей, а также перевод инструкций, каталогов, технических паспортов и факсов. - переговоры с потенциальными зарубежными партнерами - последовательный двусторонний перевод беседы

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2011
Всероссийская государственная налоговая академия
Факультет: Налоги и налогообложение
Специальность: Специалист по налогообложению
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Московский государственный областной социально-гуманитарный институт
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвист, переводчик по специальности «Перевод и переводоведение»

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, исполнительность, пунктуальность, коммуникабельность. Вредных привычек не имею. Фитнес, латиноамериканские танцы, плавание. - английский язык - уровень Advanced - французский язык – чтение, письменный перевод, устная беседа. Компьютерные навыки: PC - пользователь MS Office (Word, Excel, Access, Power Point), а также Adobe Acrobat Professional, Total Commander, Coral Draw, ABBY FineReader, Nero 7 Ultra Edition. Навык работы с Internet (Internet Explorer) и E-mail (Outlook Express).