Москва
Резюме № 2319872
Обновлено 17 ноября 2007
no-avatar

Личный помощник

Была больше месяца назад
40 000 ₽
45 лет (родилась 19 декабря 1980), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 7 месяцев

    • Июнь 2007 – октябрь 2007
    • 5 месяцев

    Менеджер по связям с общественностью, переводчик

    Московская торгово-промышленная палата, логистический и информационно-правовой Центр

    Обязанности и достижения:

    1. Устный перевод с/на нем. яз. на переговорах, телефонные переговоры с Германией, письменный перевод документации, деловая переписка на нем., рус. яз.; 2. Презентация компании на семинарах, круглых столах, деловых встречах и пр. отраслевых мероприятиях, 3. Подготовка качественных пресс-материалов (регулярные обращения генерального директора, комментарии специалистов, проблемные статьи) и их размещение в прессе; 4. Составление текстов презентационных материалов на русском и немецком языках (презентационная папка, буклеты, брошюры, информационные листовки, корпоративный бюллетень и пр.); презентации в Power Point; 5. Взаимодействие со СМИ, налаживание медиа-связей (формирование пула лояльных журналистов), контакты с журналистами, редакторами, инициирование публикаций и интервью руководителя в профильных изданиях; 6. Информационное обновление сайта компании (написание новостных текстов, описание деятельности структурных подразделений); 7. Составление и ведение календаря отраслевых мероприятий (круглые столы, семинары, выставки), обеспечение присутствия на них специалистов компании; 8. Создание досье конкурентов, анализ их PR-активности; 9. Мониторинг публикаций - -------------------------------------------------------------------------------
    • Сентябрь 2006 – июнь 2007
    • 10 месяцев

    Старший преподаватель кафедры немецкой филологии

    Ивановский государственный университет

    Обязанности и достижения:

    1. Преподавать немецкий язык; 2. Сопровождать в качестве переводчика иностранные делегации. Достигла-смогла мотивировать студентов так, что даже самые безнадежные лентяи полюбили иностранный язык и существенно повысили уровень своей языковой компетенции
    • Апрель 2004 – июнь 2007
    • 3 года и 3 месяца

    Помощник руководителя отдела новостей, корреспондент

    ООО "Тавро"

    Обязанности и достижения:

    1. Взаимодействие с первыми лицами города и области (исполнительными и законодательными органами власти): телефонные переговоры, деловая переписка, встречи; 2. Присутствие на заседаниях правительства области, гор./обл. думы и др. заседаниях комитетов, отделов, управлений администрации; 3. Освещение деятельности органов власти, интервьюирование, написание новостных текстов; заметок, статей; 4. Сотрудничество с PR-службами. Достигла - снискала расположение городской администарции благодаря объективным и справедливым репортажам

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Как дипломированный филолог и кандидат филологических наук с опытом работы в масс-медиа, PR, образовательной сфере я умею: работать с большим количеством информации, вычленять главное; грамотно и логично изъясняться на русском и немецком языках; писать новостные тексты, статьи; редактировать тексты; инициировать выход публикаций, интервью в прессе; составлять информационные блоки презентационных материалов компании; излагать сложные вещи просто и доступно; публично выступать, проводить презентации; брать интервью; освещать всевозможные мероприятия лаконично или развернуто с деталями; вчтречать и сопровождать иностранные делегации; делать устные/письменные переводы с/на нем. яз.; читать и понимать тексты на английском языке, поддержать беседу на общие темы; работать в условиях цейтнота. Компьютерные навыки - пакет Office-программ, поиск в Internet. Личные качества: порядочная, интеллигентная; целеустремленная, в меру амбициозная, быстрообучаемая; наблюдательная, внимательная к деталям; влюбленная в жизнь экстравертка, позитивномыслящая Книги, здоровое питание, спорт Встреча и сопровождение иностранных делегациий в качестве переводчика и помощника Самостоятельно написала кандидатскую диссертацию на тему коммуникативного воздействия на человека (на материале немецкой рекламы) и успешно защитила ее Компьютерные навыки: Пакет Office-программ, поиск в Internet

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 18 декабряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Специалист многофункционального центра (секретарь)Март 2022 – июнь 2024
Обновлено 18 декабря
Превью фото соискателя
Личный помощникз/п не указана
Последнее место работы (1 мес.)ВожатыйИюнь 2025 – июль 2025
Обновлено 1 ноября
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Бизнес-ассистентАвгуст 2024 – октябрь 2025
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (2 года и 10 мес.)Личный помощник руководителяФевраль 2018 – декабрь 2020
Обновлено 2 ноября
no-avatar
Личный помощникз/п не указана
Обновлено 25 октябряПоследнее место работы (1 год)Администратор, кассирОктябрь 2023 – октябрь 2024
Обновлено 8 июляПоследнее место работы (1 год и 1 мес.)Личный помощник руководителяАпрель 2007 – май 2008
Обновлено 29 августа
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПомощник личный



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob