Москва
Резюме № 46616417
Обновлено 2 января 2023
Превью фото соискателя

Корректор, переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
46 лет (родилась 10 сентября 1979)
Ереванудаленная работа
Занятость
неполный рабочий день
Гражданство
Армения
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 2 месяца

    • Март 2019 – работает сейчас
    • 6 лет и 9 месяцев

    Оператор call-центра

    «Никита Мобайл» мобильный маркетинг и электронная коммерция.

    Обязанности и достижения:

    * Чат-поддержка * Работа с жалобами клиентов
    • Январь 2016 – март 2019
    • 3 года и 3 месяца

    Работник

    Фриланс

    Обязанности и достижения:

    Фриланс Рерайт, корректура, распознавание отсканированного печатного текста. переводы с русского на армянский, с армянского на русский.
    • Июнь 2014 – январь 2016
    • 1 год и 8 месяцев

    Региональный диспетчер

    ООО «Сити Мобил»

    Обязанности и достижения:

    ООО «Сити Мобил» (Российская транспортная компания) (Москва. Ростов, Краснодар, Казань) * Прием и обработка онлайн заказов * Предоставление информации об услугах компании * Работа с жалобами клиентов и контроль за их своевременным решением
    • Октябрь 2013 – июль 2014
    • 10 месяцев

    Корректор

    ООО «ГЕОИД»

    Обязанности и достижения:

    ООО «ГЕОИД» (Геологическая консультационная компания) * Сверка внесенной корректорской правки в текст * Выявление технических ошибок набора текста
    • Сентябрь 2012 – май 2014
    • 1 год и 9 месяцев

    Переводчик

    Академия государственного управления

    Обязанности и достижения:

    * Перевод текстов различного тематического направления с армянского языка на русский и наоборот (психология, менеджмент, кадровое делопроизводство) * Перевод материалов, размещаемых на официальном сайте ВУЗа.
    • Июнь 2009 – сентябрь 2012
    • 3 года и 4 месяца

    Корректор

    журнал «LUXURY»

    Обязанности и достижения:

    * Вычитка оригинала (орфография, пунктуация, стилистика) * Исправление недостатков смыслового и стилистического характера * Вычитка текстов в печатной и электронной версиях с целью устранения орфографических и пунктуационных ошибок.
    • Май 2006 – декабрь 2008
    • 2 года и 8 месяцев

    Оператор call-центра

    «Deltacom»

    Обязанности и достижения:

    * Прием и обработка входящих звонков * Предоставление информации об услугах компании

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Профессиональные навыки: MS Office Word, Excel, Power Point /Adobe Photoshop, HTML, CSS; Владение языками: армянский отлично, русский отлично, английский удов

Иностранные языки

  • Русский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 160 похожих резюме
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (13 лет и 6 мес.)Переводчик и репетитор русского языкаМай 2012 – работает сейчас
Обновлено 31 октября
Обновлено 20 июня
Обновлено 19 сентября
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Переводчик со знанием английского и немецкого языковАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 13 июляПоследнее место работы (3 года и 8 мес.)Менеджер call-центраМарт 2022 – работает сейчас
Обновлено 14 июня
no-avatar
Редактор текстовз/п не указана
Обновлено 2 августа 2005Последнее место работы (20 лет и 9 мес.)Оператор - переводчикФевраль 2005 – работает сейчас
Обновлено 27 октября 2006Последнее место работы (22 года и 9 мес.)Агент по продаже авиабилетовМарт 2003 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыКорректор

Смотрите также резюме