Корректор, рерайтер, корреспондент, журналист, переводчик, автор

Была больше месяца назад

8 000 ₽

42 года (родилась 05 ноября 1983), cостоит в браке, есть дети

Москва, удаленная работа

Сокол

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 2 месяца

- Декабрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 1 месяц
Обозреватель
Инфогруппа "ТУРПРОМ", Москва
Обязанности и достижения:
Проведение интервью, написание обзоров, посещение пресс-конференций, мероприятий, пресс-туры, перевод, рерайт. Сфера - туризм. www.tourprom.ru
- Август 2011 – декабрь 2011
- 5 месяцев
Переводчик со знанием итальянского языка
Издательство ЭКСМО, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод художественной литературы с итал.яз. на русский яз. (Джанни Родари, стихи и проза)
- Апрель 2011 – декабрь 2011
- 9 месяцев
Ассистент фотографа
Студия ФОТОПАСТБИЩЕ, Москва
Обязанности и достижения:
Организация фотосессий (поиск моделей и визажистов), работа с почтой, работа в интернете (поиск информации о конкурсах, выставках и пр., переписка с клиентами, наполнение сайтов контентом), участие в фотосессиях (работа с материалами, свет).
- Апрель 2011 – июль 2011
- 4 месяца
Ассистент руководителя
ООО "Технология ЦД" (типография), Москва
- Декабрь 2008 – апрель 2010
- 1 год и 5 месяцев
Звукооформитель
Мосфильм, Москва
Обязанности и достижения:
Звукооформление фильмов (шумовое озвучание)
- Ноябрь 2005 – октябрь 2008
- 3 года
Литературный редактор
Ооо "Открытая Планета", Москва
Обязанности и достижения:
Редактирование и сочинение текстов на открытки, работа с авторами, разработка дизайнов
- Декабрь 2007 – май 2008
- 6 месяцев
Переводчик
Издательство Мещерякова, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод книг по психологии с итал.яз., написание рецензий

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Литературный институт имени А.М.Горького
Факультет: Поэзии
Специальность: Литературный работник

Обо мне

Дополнительные сведения:

Усидчива, внимательна, обучаема. Пишу стихи, увлекаюсь литературой, путешествиями, изучаю культуру Индии и язык хинди Компьютерные навыки: Word, internet