Москва
Резюме № 53916106
Обновлено 13 февраля 2023
no-avatar

Копирайтер-переводчик

Была больше месяца назад
20 000 ₽
22 года (родилась 01 февраля 2003), cостоит в браке, детей нет
Москваудаленная работа
Условия занятости
Гибрид
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год

    • Март 2022 – октябрь 2022
    • 8 месяцев

    Переводчик испанского языка

    Институт Сервантеса, Москва
    Компания занимается:Организацией экзаменов для получения Диплома по испанскому языку как иностранному (DELE), экзаменов для получения сертификатов SIELE, выдачей свидетельств и официальных дипломов для студентов наших курсов.Организацией курсов испанского языка.Организацией курсов для подготовки преподавателей испанского языка.Поддержкой деятельности испанистов.Проведением культурных мероприятий в сотрудничестве с другими учреждениями.

    Обязанности и достижения:

    • Волонтёрская деятельность в Институте Сервантеса (съёмка интервью, расшифровка интервью, перевод, монтаж, создание субтитров) [ссылка: https://vk.com/video-153712460_456239069] Также съёмка др. интервью; • Работа в научной библиотеке Института Сервантеса. Для продвижения аккаунта компании в социальной сети Телеграмм, я снимала интервью, затем монтировала его, накладывала на видео субтитры (предварительно делала перевод с переводом из аудио в текст), сдавала материал.
    • Январь 2022 – октябрь 2022
    • 10 месяцев

    Автор текстов

    фриланс, Москва
    Литературная работа на биржах копирайтинга и на месте обучения (РГГУ, Москва).

    Обязанности и достижения:

    Автор статей, анализов и текстов • Перевод и реферирование научных исторических статьей на испанском языке; • Научные работы по анализу текста (проза, лирика, драма); • Тренировки по написанию литературных эссе; • Консультирование по написанию студенческих статей и переводов; • Редактирование художественных и научных текстов.
    • Апрель 2021 – май 2021
    • 2 месяца

    Копирайтер-рерайтер

    ТурДом, Москва
    • Поиск новостей в сфере туризма, рерайтинг и размещение в Телеграмм-канале; [ТурДом]

    Обязанности и достижения:

    Подбор новостей по списку желательных источников; Выбор новостей, подходящих по стилю и внутренней составляющей; Рерайтинг и сокращение текста;

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Гибрид
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Активно ищу работу и готова посвящать обучению много времени, а затем качественно выполнять свою работу; Отсутствие опыта всегда могу компенсировать энтузиазмом; В непрерывном процессе изучения и совершенствования иностранных языков; Владею навыками монтажа; Постоянно пишу и умею хорошо и качественно это делать. Так, что читателя обязательно тронет; Люблю читать и читаю много; Открыта к новому.

Иностранные языки

  • Испанский язык — разговорный
  • Шведский язык — базовый
  • Русский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 65 похожих резюме
Обновлено 3 августаПоследнее место работы (1 мес.)Оператор call-центраАвгуст 2024 – сентябрь 2024
Обновлено 19 августа
Обновлено 20 января 2004Последнее место работы (2 мес.)начальник штабаОктябрь 2003 – декабрь 2003
Обновлено 28 февраля 2012
Обновлено 13 февраля 2013Последнее место работы (11 мес.)Лингвист-аутсорсерСентябрь 2011 – август 2012
Обновлено 27 августа 2015Последнее место работы (1 год)Работник выставкиАпрель 2013 – апрель 2014
Обновлено 25 октября 2015
Работа в МосквеРезюмеМаркетинг, реклама, PRКопирайтингКопирайтер-переводчик

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob