Копирайтер, рерайтер, переводчик

Была больше месяца назад

52 000 ₽

40 лет (родилась 25 декабря 1984)

Москва, удаленная работа

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 4 месяца

- Ноябрь 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 1 месяц
Legal Assistant
Celik Law Firm
Обязанности и достижения:
Duties: Preparation and submission of all necessary documentations and forms to register the beneficial right of every client of their purchased property, preparation of all necessary documentations and forms to apply to the Ministry of Interior affairs for purchasing permits, preparation and checking of the sales contracts, translation of the consultation sessions from Russian to English and vice versa, arranging the appointments with clients, office management, handling emails and calls, updating files and documents according to the system, contacting and informing clients regarding handled legal procedures, registration of the wills at the local court.
- Февраль 2016 – март 2017
- 1 год и 2 месяца
Lawyer Assistant
Eylem Sakir Efe &Associates Law Firm
Обязанности и достижения:
Duties: Prepared and submited all necessary documentations and forms to register the beneficial right of every client of their purchased property, prepared and checked sales contracts, translated consultation sessions from Russian to English and vice versa, arranged the appointments with clients, office management, handled emails and calls, updated files and documents according to the system, contacted and informed clients regarding handled legal procedures.
- Май 2011 – сентябрь 2013
- 2 года и 5 месяцев
Logistic Manager
Operations, LLC
Обязанности и достижения:
Duties: Managed masters to customers, administrated logistics, gave presentations of company services and goods to customers, prepared travelling documentations for foreign visitors, prepared Pro-forma invoices, B2B, B2C communication, prepared sales and financial reports using 1C-Accounting, managed and took part in creation and design of web-site of company, prepared monthly reports to head manager, prepared and typed financial reports, translated all contracts, office management, managed the relations with foreign partners, handled incoming and outgoing documentation, telephone calls, e-mails and faxes. Notice: Increased a month revenue by %30 in August 2012 and doubled clients base
- Декабрь 2009 – июль 2011
- 1 год и 8 месяцев
Coordinator Assistant of training and research Program
NGO "Manizha"
Обязанности и достижения:
NGO ``Manizha'' & NGO ``Iktidor'' - ------ Duties: Monitored and evaluated of project, prepared monthly reports, analyzed reports, prepared an organized trainings and seminars, ran researches, organized special courses for children who are not attending school, gathered questionnaires from volunteers.
- Ноябрь 2008 – декабрь 2009
- 1 год и 2 месяца
Guest Service Officer
Hyatt Regency
Обязанности и достижения:
Duties: Helped in registration of VISAs, made online reservations/booking using OPERA system, prepared reports, handled payments (cash money if necessary), welcomed visitors by greeting them in person or on the phone, referred calls and inquiries, operated a switchboard, collected and distributed parcels and other mail, performed basic bookkeeping, filing and clerical duties.
- Сентябрь 2007 – март 2008
- 7 месяцев
Interpreter
Internet Bulletin
Обязанности и достижения:
Internet Bulletin, National Association of Independent Mass-Media in Tajikistan - ------ Duties: Prepared monthly reports to head manager, prepared and organized trainings and seminars for journalists, translated and edited articles on web-site, controlled news block on web-site, handled e-mails, fax, telephone calls.
- Февраль 2006 – август 2007
- 1 год и 7 месяцев
Manager Assistant
Agency of Hydrometeorology of Tajikistan
Обязанности и достижения:
Climate Change Project, Tajikistan, Dushanbe, ------- Duties: Translated reports for preparation of Tajikistan's Second National Communication to UNFCCC, analyzed and prepared reports about air pollution in Tajikistan, prepared travelling documentations for foreign visitors, prepared seminars and training sessions, handled e-mails, telephone calls, faxe etc., performed secretarial duties. Notice: Took part in presentation of Tajikistan air pollution condition on International seminar in Moldova, Chisinau.

Образование

- Высшее образование
- 2010
Technological University of Tajikistan
Специальность: Economics

Обо мне

Дополнительные сведения:

Office Management, preparation of all necessary documentations and forms, Dealing with Emails, Logistics, Monthly Closing > Month End Reporting, Presentation Skills, Sales, Financial Statements/Financial Reports, Bookkeeping, Clerical Support, Filing, managed the relations, Administrative Support, Organisational Skills, Problem Solving, Project Management, Adobe Indesign, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office 2010, Microsoft Office 365, Microsoft PowerPoint, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows XP Professional, iOS Analytical skills, Negotiation skills, Adaptability, self-sufficiency