Копирайтер / маркетолог

Была больше месяца назад

40 000 ₽

44 года (родилась 20 июня 1981), не состоит в браке, детей нет

Троицк (Челябинская область)

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 4 месяца

- Октябрь 2008 – декабрь 2008
- 3 месяца
Редактор - переводчик
ГТГ
Обязанности и достижения:
Редактура технических текстов больших объемов, контроль качества перевода, проверка терминологии и стилистики на соответствие нормам и требованиям заказчика.
- Май 2008 – сентябрь 2008
- 5 месяцев
Переводчик
Империя самоцветов
- Апрель 2007 – апрель 2008
- 1 год и 1 месяц
Менеджер по маркетингу
Группа компаний «Русский САПР»
Обязанности и достижения:
• составление маркетинговых планов, • подача рекламы в печатные и Интернет- издания, • ведение и наполнение сайта, разработка каталогов, • организация участия в профессиональных выставках, • перевод материалов о продукции вендоров.
- Май 2005 – март 2007
- 1 год и 11 месяцев
Лаборант-переводчик
Московский Институт Радиотехники, Электроники и Автоматики (ТУ)
Обязанности и достижения:
Перевод технической документации с английского языка
- Март 2006 – сентябрь 2006
- 7 месяцев
Переводчик
издательство АСТ
Обязанности и достижения:
Перевод художественной литературы с английского языка.
- Август 2003 – март 2005
- 1 год и 8 месяцев
Продавец-консультант (Кассир-консультант)
ООО «ЛВБ»
Обязанности и достижения:
• Работа с клиентами • Обеспечение взаимодействия между руководством и клиентами • Работа с текущей документацией • Обработка информации на ПК.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Московский технологический университет
Факультет: Вкт
Специальность: Информационные системы и технологии
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2006
Московский технологический университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Все последнее время работаю по договору, дома, через интернет. Технический и деловой перевод, редактура. Чтение, фотография, музыка, общение с друзьями Компьютерные навыки: MS Office (Word, Excel, Power Point, Access), Internet, My SQL, Apache, Photoshop, Trados, etc.